Bethesda scheint es mit Fallout 4 wirklich ernst zu meinen. In einem jüngsten Interview mit Bethesda-Star Todd Howard schildert der Game Director, wie insgesamt zwei Jahre Synchronisationsarbeit für den Protagonisten verbraucht worden sind. Zum ersten Mal in der Fallout-Reihe bekommt die Hauptfigur mit Fallout 4 eine Stimme verpasst. Da man in Fallout 4 die Wahl des Geschlechts hat, mussten über 13.000 Dialogzeilen für Mann und Frau ausgesprochen werden. Sprecher für die originale Sprachausgabe waren Brian T Delaney und Courtenay Taylor.
Der Dialog war in The Elder Scrolls und Fallout schon immer ein sehr wichtiger Aspekt. Diesmal führt Bethesda ein dynamisches Sprachsystem ein, weswegen Unmengen an Dialogen synchronisiert werden mussten.
Quelle
zur Vorbestellung