Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4)

Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - Druckversion

+- KINGx - Das inoffizielle PlayStation Forum & News Portal (http://www.kingx.de/forum)
+-- Forum:

PS Vita / PSP (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Homebrew (/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thema: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) (/showthread.php?tid=19738)

Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - fsi09 - 05.06.2010 18:29

Ich habe das Homebrew Xplora 1.8 auf Deutsch übersetzt.

Xplora ist eine alternative zu PSPFiler.
Jedoch kann Xplora viel mehr.
Musik abspielen, Bilder anschauen, Homebrews/ ISO /CSO starten,
Videos gucken, zip entpacken (.rar kommt in der bald erscheinenden version 2) ihr könnt UMD's dumpen sowie einen Nand dump machen und euere Homebrews sortieren und vieles mehr.

Achtung: Wenn ihr bei Einstellungen rein geht, dann wird die Sprache automatsich auf Italienisch umgestellt. Die Sprache könt ihr so lassen, weil die Italienische sowie die Englische Sprachdatei auf Deustch sind.

In der kommenden Version 2 werde ich Xplora auch auf Deutsch übersetzten, ist dann Standartmässig drinnen

UPDATE²: Memory Devices in Datenträger umbennant. (Danke an: Flik)
Umbenenen wurde in Umbennenen umbenannt. (Danke an: Ultralex)

Download

UPDATE³:
ne0h wird Xplora 2 bald veröffentlichen

Übersetzt :

Es ist eine lange Zeit her seit meinem letzten Besuch.
Ich habe beschlossen, das Projekt abzuschließen, weil
ich Xplora 2 für meinen Examen benutzen möchte.
Ich bin mir sicher, dass das Projekt gut sein wird.
Ich hoffe es ist eine gute Nachricht für Dich!
Meine besten Grüßen,

ne0h

UPDATE 4:

Es gibt nun erste Bilder zu Xplora 2
(Zum vergrößern auf die Bilder klicken)

The new Music Player

The all new Plugin Manager

The new UMD Dumper

RE: Xplora 1.8 auf Deustch ! - Fixie - 05.06.2010 18:38

Geile Sache!!! I Love XPLORA =)
Echt coole Sache von dir riesen THX
achja änder mal dein Titel da steht "Deustch" xD

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch ! - Xeramon - 21.06.2010 22:17

Sehr nütztliches Tool, ahja fsi09, ersezt doch lieber in der ITALIAN.TXT den Text ins deutsche wenn das Standart ist Wink

Und ändere in den Settings.dat

Code:

2358706C6F72612073657474696E67732066696C650A454E434F44494E47 3D555446380A0A23212053544152545F494D504F5254530A0A0A2320476C 6F62616C733A0A4C414E47554147453D656E676C6973680A4D4F5553455F 53504545443D380A0A0A232120454E445F494D504F5254530A

mit

Code:

2358706C6F72612073657474696E67732066696C650A454E434F44494E47 3D555446380A0A23212053544152545F494D504F5254530A0A0A2320476C 6F62616C733A0A4C414E47554147453D6974616C69616E0A4D4F5553455F 53504545443D380A0A0A232120454E445F494D504F5254530A

(ist nat. für den Hex Editor, da wurde nur english durch italian ersetzt)

Dann ist standart Sprache Italienisch und Englisch lang. kannst du wieder reinmachen falls es doch gebraucht wird, denn meiner Meinung nach wird Englisch öfters als Italienisch gebraucht Wink

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch ! - Superfly - 21.06.2010 22:56

woah, danke. dass des auf italienisch umstellt ist für mich kein problem Big Grin

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch ! - fsi09 - 22.06.2010 12:58

Xeramon :

Sehr nütztliches Tool, ahja fsi09, ersezt doch lieber in der ITALIAN.TXT den Text ins deutsche wenn das Standart ist Wink

Und ändere in den Settings.dat

Code:

2358706C6F72612073657474696E67732066696C650A454E434F44494E47 3D555446380A0A23212053544152545F494D504F5254530A0A0A2320476C 6F62616C733A0A4C414E47554147453D656E676C6973680A4D4F5553455F 53504545443D380A0A0A232120454E445F494D504F5254530A

mit

Code:

2358706C6F72612073657474696E67732066696C650A454E434F44494E47 3D555446380A0A23212053544152545F494D504F5254530A0A0A2320476C 6F62616C733A0A4C414E47554147453D6974616C69616E0A4D4F5553455F 53504545443D380A0A0A232120454E445F494D504F5254530A

Ich finde das bringt nichts viel.

Denn die Standart Sprache ist Englisch.
Wenn man in Optionen geht, steht dann Italienisch.
Da man eh nur 1 oder 2 mal die Einstellungen ändert, finde ich es unnötig.

Update: Ein Fehler wurde behoben: antsatt Löscht Datei wurde Loscht Dalei angezeigt.

Ausserdem ist jetzt die Italienische sowie die Englische .txt Datei auf Deutsch.

Download
(steht auch ganz oben.)

Noch was: Wie könnte man Memory device auf Deutsch übersetzten ?

Mir fällt nichts ein, euch vieleicht ?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Superfly - 22.06.2010 13:38

auf ganz doof: Speichergerät? Big Grin

was ist denn damit eig. gemeint?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - fsi09 - 22.06.2010 13:43

Superfly :

auf ganz doof: Speichergerät? Big Grin

was ist denn damit eig. gemeint?

das hast du mit Google Translator übersetzt Big Grin
klingt aber bisschen komisch, weil speichergerät= irgendwas wird auf das gerät gespeichert oda so Tongue

Damit ist gemeint, was man wählt memorie stick umd flash 0 und flash 1

wenn man Speichergeräte auf englisch übersetzt steht da Storage Devices

wenn man memory devices auf deutsch übersetzt steht dann Speichergeräte

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Flik - 22.06.2010 14:15

Wie wäre es mit Datenträger? Und ich habe eine Frage:
Ich habe die 5.03 Gen-C und immer wnn ich ISO's, EBOOT's oder sonst sowas starte, dann frizzt die PSP. Und immer wenn ich mit der Home Taste Xplora beenden will, dann frizzt die PSP auch.
Kann mir einer Helfen?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - flofrucht - 22.06.2010 15:20

Gut gemacht,auf die Rechtschreibung achten Smile

aber sonst gut.

mfg.flo

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - eMKayWe - 31.07.2010 17:27

herscht bei dem homebrew eig brick gefahr? ich war mir da bei diesem pspfiler nie sicher..ansonsten würd ich Xplora gern mal ausprobieren (5.03gen)

mfg

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Xeramon - 31.07.2010 17:57

110freestyler :

herscht bei dem homebrew eig brick gefahr? ich war mir da bei diesem pspfiler nie sicher..ansonsten würd ich Xplora gern mal ausprobieren (5.03gen)

mfg

Warum solte es? Du bearbeitest ja nichts im Flash!

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - eMKayWe - 31.07.2010 18:08

aso also dieses Xplora greift nicht auf den flash zu wie pspfiler? weil ich bin da mit meiner psp vorsichtig mit solchen homebrews (zurecht bei einer 3004er)
mfg

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Xeramon - 31.07.2010 18:12

PSPFiler macht es doch auch nicht (?!) du kannst in den flash Ordner rein, aber es würde bei einer 3000er wahrscheinlich auch gar nicht gehen, aber in den flash wird vom Homebrew aus nichts geschrieben Wink

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - eMKayWe - 31.07.2010 18:18

aso also ist es sicher wenn man es richtig benutzt (bei falcher handhabung besteht sogar bei einem cheat device (cwcheat etc) brick-gefahr).
ok danke werd es testen.

mfg

edit: man kopiert es einfach in den game ordner oder? (is ja normales homebrew)

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Xeramon - 31.07.2010 18:47

110freestyler :

aso also ist es sicher wenn man es richtig benutzt (bei falcher handhabung besteht sogar bei einem cheat device (cwcheat etc) brick-gefahr).
ok danke werd es testen.

mfg

edit: man kopiert es einfach in den game ordner oder? (is ja normales homebrew)

Ntürlich Wink

Mehr als ein Homebrew ist es ja auch nicht, ist ja kein Update oder so ^^

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - Ultralex - 01.08.2010 15:31

Ich mag Xplora wirklich,hab sogar den Locationfree player in meinem xmb damit ersetzt.
Die Übersetzung ist sehr gut,die einzigen Fehler die mir aufgefallen sind,wären,dass wenn man den Text editor verlässt Xplora einen auf italienisch fragt ob man die datei speichern möchte und wenn man kreis drückt in dem Menü statt umbenennen da umbenenen steht.

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - fsi09 - 01.08.2010 23:02

Das mit unbennenen gucke ich mir morgen an.
Das mit dem Italienischen kann man nicht beheben, da das nicht in den Sprchdatein drinnen steht.

neOh hat leider wenig Zeit und weiß noch nicht, wann XPLORA 2 fertig ist.
bestimmt in 1-3 Monaten.

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update) - The Z - 02.08.2010 10:03

Hoffentlich schneller als in paar monaten, eher ist besser

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - fsi09 - 02.08.2010 10:07

Er hat schon im Februar angekündigt XPLORA 2 in den nächsten Monaten zu releasen, aber er hat leider wenig Zeit Sad

So das UPDATE² ist fertig Big Grin

UPDATE²: Memory Devices in Datenträger umbennant. (Danke an: Flik)
Umbenenen wurde in Umbennenen umbenannt. (Danke an: Ultralex)

Download

EDIT:

ne0h :

I’m sorry, but I can’t estimate a release date and I don’t know if I’ll continue the project…
I’ve no time and now I don’t desire it…

Sorry,

ne0h

Auf Deutsch:

Es tut mir leid, aber ich kann keinen Erscheinungs Termin abschätzen.
Und ich weiß nicht, ob ich das Projekt weiter geht ...
Ich habe keine Zeit.

Sorry,

ne0h

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - ChaosNinja - 02.08.2010 10:09

Bin zwar kein großer Fan von Filern, aber ich finde es toll, dass sich jemand die Mühe macht, und sowas übersetzt. Die PSP Szene ist sowieso schon so gut wie tot.

mfg CN

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - fsi09 - 02.08.2010 10:17

Der Link zu ne0h's Blog: hier

Der Lade Bildschirm von XPLORA 2 finde ich cool, die Wave sieht aus wie im XMB

Bei Xplora TODO List könnt ihr nachlesen was noch in XPLORA 2 kommt

lg fsi09

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - Jitsu - 02.08.2010 10:39

fsi09 :

Achtung: Wenn ihr bei Einstellungen rein geht, dann wird die Sprache automatsich auf Italenisch umgestellt. Die Sprache könt ihr so lassen, weil die Italienische sowie die Englische Sprachdatei auf Deustch sind.

Da fehlt ein i zwischen l und e. Tongue

Ich find's voll geil. Gute Arbeit.

Respekt

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - pspkilled - 02.08.2010 11:00

also ich bleib bei filer solange man mit xplora kein rar entpacken kann (mein rec hner kann nur zip daher brauch ich die psp um rar sachen zu entpacken)
ansonsten ist xplora sehr gut würd es in erwägung ziehen richtig gut wäre es wenn man auch noch 7zip entpacken könnte

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - fsi09 - 02.08.2010 18:10

pspkilled :

also ich bleib bei filer solange man mit xplora kein rar entpacken kann (mein rec hner kann nur zip daher brauch ich die psp um rar sachen zu entpacken)
ansonsten ist xplora sehr gut würd es in erwägung ziehen richtig gut wäre es wenn man auch noch 7zip entpacken könnte

ja das wird man in Version 2 können

Installiere doch Winrar auf dem PC ?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - pspkilled - 02.08.2010 18:16

1. kein pc sondenr mac undzwar sehr sehr alt
2. winrar ist exe, exe ist aber nen nogo auf den alten macs
(auf den neuen nichtmehr)

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update²) - fsi09 - 10.03.2011 17:45

ne0h wird Xplora 2 bald veröffentlichen

ne0h :

It’s a long time since my last visit, anyway I’ll be synthetic.
I finally decided to finish the project just because
I thought about use Xplora 2 for my final school exam,
I’m sure enough that the project will be a good one.
I hope it will be a good news for you!!!
My best regards,

ne0h

Übersetzt :

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - KOlle - 10.03.2011 18:25

Also das hier:

fsi09 :

Musik abspielen, Bilder anschauen, zip/rar entpacken, ihr könnt UMD's dumpen sowie einen Nand dump machen und euere Homebrews sortieren und vieles mehr.

kann der PSPFiler 6.6 auch

Aber das nicht:

fsi09 :

Homebrews/ ISO /CSO starten
Videos gucken

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 10.03.2011 18:45

KOlle :

Also das hier:

fsi09 :

Musik abspielen, Bilder anschauen, zip/rar entpacken, ihr könnt UMD's dumpen sowie einen Nand dump machen und euere Homebrews sortieren und vieles mehr.

kann der PSPFiler 6.6 auch

Aber das nicht:

fsi09 :

Homebrews/ ISO /CSO starten
Videos gucken

Ich finde Xplora ist besser als PSPFiler, weil die Oberfläche an den Windows Explorer erinnert und viel übersichtlicher ist als der PSPFiler

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - Jonny0815 - 11.03.2011 12:04

weis jemand ob xplora 2 dann auch wieder auf der 6.35 custom geht weil der 1.8 geht ja nicht X[

Jonny0815

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 14.03.2011 20:44

Jonny0815 :

weis jemand ob xplora 2 dann auch wieder auf der 6.35 custom geht weil der 1.8 geht ja nicht X[

Jonny0815

Ich habe ne0h gefragt, ich sage bescheid, wenn er mir geantwotet hat.

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 30.04.2011 14:56

neOh hat gesagt, dass es auf 6.XX laufen wird

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - psp-elfe - 30.04.2011 16:12

hi jungs,
ich arbeite normalerweise mit dem pspfiler 6.6 und hab mir grad diesen XPlora 1.8
runtergeladen und musste feststellen dass der XPlora vom aufbau viel stylischer ist und auch von der handhabung bzw. bedienung sehr benutzerfreundlich ist.
aber eine frage hab ich da noch:
kann man da den hintergrund ändern???

mein fazit: sehr gute arbeit und weiter so! Lehrer

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 30.04.2011 16:53

du gehst in den Xplora Ordner, dann in DATA und ersetzt dann die background.png

Das Bild muss 480X272 Pixel sein.

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - TimiTurner - 30.04.2011 17:35

Gibts ein Link von Deutschen Xplora 1.8 von dir der nicht Uploaded.to ist?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 30.04.2011 18:53

Ich lade es mal auf Multiupload hoch Big Grin

EDIT: Hier

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - Sasuke8925 - 01.05.2011 14:15

hi, hab den xplorer 1.8 grad ausprobiert und muss sagen dass der PSPfiler dagegen meiner meinung nach ein witz ist xD
der PSPFiler is zwar ganz nützlich aber vom aufbau ist der Xplorer 1.8 besser sowie vom style und dem handling usw.
meine meinung: super arbeit!!!!! xD
weiter so!
mfg kaiba

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update³) - fsi09 - 08.05.2011 18:13

Es gibt nun erste Bilder zu Xplora 2
(Zum vergrößern auf die Bilder klicken)

The new Music Player

The all new Plugin Manager

The new UMD Dumper

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - Sasuke8925 - 08.05.2011 18:48

ich hoffe du bringst ihn bald raus xD
ich bin nämlich ein richtige Xplora fan xD

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - G4YLORD - 09.05.2011 19:20

Boahhhh vieln Dank aber du solltest dein Upload verbesssen

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - NewHunter867 - 09.05.2011 19:49

ist das jetzt nur xplora 1.8 update2 released oder auch höhere versionen?

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - Suicide_Diamond - 10.05.2011 12:01

I <3 XPLORA auf deutsch ^^
Weiter so Jungs.

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - fsi09 - 11.05.2011 14:39

NewHunter867 :

ist das jetzt nur xplora 1.8 update2 released oder auch höhere versionen?

Das in dem Thread ist die Deutsche Version von Xplora 1.8
(In 1.8 gab es die Deutsche Sprache standartmässig nicht, die hab ich ja jetzt gemacht)

Die Bilder sind von der neuen Version 2

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - fsi09 - 13.05.2011 18:49

ne0h hat auf seinem Blog geschrieben, dass er Leute sucht, die Xplora in verschiedene Sprachen übersetzten. Ich werde Xplora auf Deustch übersetzen.

Wer Xplora 2 auf eine andere Sprache übersetzen will, schickt ne0h eine email an: hw32@hotmail.it

UPDATE 2:

Diese Sprachen werden in Xplora 2 verfügbar sein:

- Englisch

- Italienisch

- Niederländisch

- Deutsch (von mir Big Grin

)

- Litauisch

- Serbisch / Kroatisch

RE: Xplora 1.8 auf Deutsch! (Update 4) - fsi09 - 05.06.2011 16:53

Xplora 2.04 wurde released !

Da es jetzt eine neue Version gibt, die standartmässig die Deutsche Sprache enthält (übersetzt von mir) ist dieser Thread nicht mehr nötig Tongue

Deshalb