Falsch, die waren korrekt, es kam die nur falsch vor weil die die Sprachausgabe etwas anders war,
denn der deutsche Untertitel war eine 1:1 Übersetztung aus der jap. Version. die englische Variante mit der Sprachausgabe wurde etwas anders übersetzt......

im jap. yuna-chan heisst doch auch übersetzt yunchen ^^
wie oni-chan = brüderchen

jedoch wenn wir den eng. dub kriegen, sollten die auch bei dem eng. sub (also das englische ins deutsche) bleiben wie yuni = yuni^^

das weis ich doch (steht ja auch in der anleitung), ich meinte damit nur das sie die untertitel auch der englischen sprache angepasst werden sollte oder stattdessen die japanische nutzen. Und das mit Yunchen, gefiel mir nicht weil es zu eingedeutsch worden ist wie zb. bei Metal Gear Solid (Anime=Japan Animationen), yunie hätte auch gereicht und das man für die beschwörungen wieder den namen bestia verwendete gefiel mir auch nicht.

WAAAAAAAAAAAAAS wie geil !!!! ey jetzt ist die PS Vita das absolute MUSS für mich ich werde mich die VITA auf JEDENST kaufen da wird es nichts geben was mich da aufhalten könnte wird auf jeden gekauft yeeha freue ich mich schon riiieeeesig drauf

GANZ mein denken, spätestens JETZT steht mir der kauf fest xD

eine sache ist bei mir klar ich werd auf keinen fall remakes zum vollpreis von üba 40 € holen

die MGS Remakes kosten zusammen ja 40€ also macht das pro spiel 13,33€

geh plasma spenden da kommste im momnat knapp 90-100€ und bis zum release ist ja noch zeit
so konnte ich mir auch ne PS3 holen oder war es der Fernsehr!!?!?

Ihr Leute versteht eins nicht. PS2 in HD aufpolieren ist HEUTE eine leichte Sache, ein Remake eines PS1 Spiels müsste man jedoch von Grund auf NEU machen. Sprich anstatt eines PS1 Remakes hat man ein komplett neues Spiel, zumindest wenn man von der Entwicklungszeit ausgeht.

Also, PS1 Remakes wird es höchst wahrscheinlich nie geben.

Hast schon (teilweise) Recht, aber sag niemals nie!

Selbst Nintendo geht auf N64 Niveau runter wenn sie ihren Handheld pusht und poliert da die Grafik auf. Währe bei FF8 und 9 überhaupt kein Problem weil man da nur die Charaktermodelle überarbeiten müsste und der Unterschied dann schon enorm wäre. Man müsste nicht alles neu machen. Sony ist einfach nur faul und will schnelles Geld machen, anstatts ein sinnvolles Remake zu bringen.

Vergleichst du jetzt N64 -> 3DS mit PS1 -> PS3?
Man muss nicht nur die Charaktermodelle updaten, sondern die KOMPLETTE Welt, oder was willst du mit HD Charaktern neben der PS1-Grafik Welt? Genau, nix!

Ist allerdings kein großer Unterschied. Der 3DS schafft Grafik auf Gamecube Niveau und das noch auf HD-Grafik zu bringen geht schnell. Ich mein es gibt Dolphinemus die machen das automatisch.
Bei FF8 haste HIntergrundgrafiken die noch sehr ansehnlich sind und nicht großartig geupdatet werden müssen wenn man auf so einen kleinen Bildschirm wie die Vita geht. Was grafisch am meisten gealtert ist sind die Charaktermodelle und die Objekte im Vordergrund sowas kannste nacharbeiten.
Und um eins klar zu stellen Vita=!PS3
Eine Vita muss keine 1080p können. Das macht in der Entwicklung schon ein Unterschied. Außerdem müssen Remakes nicht gleich an die Grenzen der Hardware stoßen. Irgendwo muss auch der Retrofaktor noch vorhanden sein.