KINGx - Das inoffizielle PlayStation Forum & News Portal
FF Type 0 Update zum Englisch Patch - Druckversion

+- KINGx - Das inoffizielle PlayStation Forum & News Portal (http://www.kingx.de/forum)
+-- Forum:    Spieleforen (PS3/PS4 & PS Vita/PSP) (/forumdisplay.php?fid=61)
+--- Forum: Rollenspiele (/forumdisplay.php?fid=78)
+---- Forum: Final Fantasy (/forumdisplay.php?fid=64)
+---- Thema: FF Type 0 Update zum Englisch Patch (/showthread.php?tid=79689)


FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 17.01.2014 21:35

Wieder gute Nachrichten für die Leute die nicht in den Genuss des Spiels kamen laut einem Bericht von einem der Übersetzer aus dem Team ist die Übersetzung zu 80.5% fertig gestellt (Stand : 5/1/14)

Nicht mehr lange und wir können das Spiel endlich nach Jahren genießen wahrscheinlich das letzte FF Spiel was sich wirklich lohnt zu kaufen Smile .


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 19.01.2014 21:27

Wieder kleines Update die Übersetzung ist zu 95% fertig !!!!! Big Grin


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - SparkMonkay - 19.01.2014 21:44

YEEEESSSS!!!!!

Wo gibt es das zu kaufen?


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 19.01.2014 22:00

Der Patch ist umsonst kannst natürlich spenden per PayPal was fair wäre

das Spiel kannste dir auch aus Amazon holen oder ausm Asia shop soweit ich weis bin auch im Moment auf der suche Smile freu mich schon so sehr drauf Big Grin

EDIT: hier ein link ist sogar billig http://www.amazon.de/gp/aw/d/B009ICSURG/ref=mp_s_a_1_2?qid=1390165258&sr=1-2&pi=SL75


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - KICKinYaFACE - 20.01.2014 22:50

Und wo gibt es den Patch wenn er fertig ist?


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 21.01.2014 00:31

Wer aufm Laufenden bleiben will hier ist das Tut wie man die beidem CDs zu einer ISO Datei macht und es ist allgemein SkybladeClouds Blog

http://www.skybladecloud.net/projects/final-fantasy-type-0-iso-merging/


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - laughingMan - 21.01.2014 07:22

TheSnak3 :
Wer aufm Laufenden bleiben will hier ist das Tut wie man die beidem CDs zu einer ISO Datei macht und es ist allgemein SkybladeClouds Blog

http://www.skybladecloud.net/projects/final-fantasy-type-0-iso-merging/


Wenn du dir den Link selbst angesehen hättest wüsstest du dass diese Seite offensichtlich offline ist. Vorher war noch alles da, das stimmt.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - thewolf16 - 21.01.2014 09:18

TheSnak3 :
Wieder kleines Update die Übersetzung ist zu 95% fertig !!!!! Big Grin


Ehrlich? Yesssss!!! Ich dachte sie sind erst im Sommer 2014 fertig. Aber je früher desto besser.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 21.01.2014 15:48

Echt ? Die Seite hat er grade erst neu gemacht als ich drauf war gings noch wartet ab wird bestimmt noch wieder da sein er meinte ja das er an der Seite immer arbeiten wird um sie schöner zu machen vllt deswegen

Ja Wolf die Übersetzung ist zwar fast fertig bestimmt Ende dieses Monats aber es werden noch beta Tester gesucht dann wird nochmal alles getestet und das wir bestimmt noch ein Monat dauern vllt auch weniger aber die werden bestimmt vor Sommer fertig sein da bin ich sicher Wink

EDIT: Laut Skyblade ist der Blog offline wird aber demnächst wieder Online sein Smile


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - Rain - 20.02.2014 23:00

– Project’s State

~RomHacking: 100%
~Graphic translation: 96%
~Story script: 100%
~Secondary text: 100%
~Videos: 25%


die sind ja bald fertig Big Grin


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - laughingMan - 21.02.2014 07:21

Rain :
– Project’s State

~RomHacking: 100%
~Graphic translation: 96%
~Story script: 100%
~Secondary text: 100%
~Videos: 25%


die sind ja bald fertig Big Grin


Jein. Erstens stehen diese Zahlen schon über eine Woche da, zweitens ist man dabei das Spiel mehrere Male durchzuzocken um Fehler in der Übersetzung zu finden. Und das wird garantiert noch dauern.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 21.02.2014 17:52

Ja die sind eigl fertig mit dem wichtigsten die müssen das nochmal Beta testen und man kriegt diese Videos oder irgendwelche bestimmte Videos erst beim Zweiten durchspielen oder so habs net ganz verstanden aber dauert nicht mehr wirklich lange ich glaube kaum dass die viele bugs weg machen müssen da sie nicht unter Druck gearbeitet haben sondern alles gechillt von daher wird es bald schon soweit sein das wir endlich zocken können *-*


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - DarkMuha - 26.03.2014 21:34

falls ihr es noch nicht mitbekommen habt:
der patch wird im august veröffentlicht


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 27.03.2014 14:45

steht doch aber nicht genau fest ? Kann auch sein dass der früher kommt ?!


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - laughingMan - 27.03.2014 19:25

TheSnak3 :
steht doch aber nicht genau fest ? Kann auch sein dass der früher kommt ?!


Der Termin steht fest, dazu hat Skybladecloud einen eigenen Eintrag geschrieben: Er und sein Team möchten den Patch in einer professionellen Qualität herausbringen, dafür müssen sie aber das komplette Spiel mehrere Male durchspielen um alle Dialoge etc. überprüfen zu können. Deswegen brauchen sie so lange.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - DarkMuha - 28.03.2014 13:32

er hat doch sogar nen trailer zur übersetzung gemacht wo man das genaue datum sieht (8.august)^^:
http://vimeo.com/88536908

8.august kommt


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - Leberwurst - 28.03.2014 13:42

Wow, alle Achtung da hat der Junge (oder Jungs) gute Arbeit geleistet.

Die Qualität des Patches bringt mich tatsächlich dazu meine PSP auszugraben... Erstklassig! Gibts irgendwo einen Link wo man den was zukommen lassen kann? Sowas verdient nämlich mehr als ein "Danke".


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - Shana-chan - 28.03.2014 15:20

Leberwurst :
Wow, alle Achtung da hat der Junge (oder Jungs) gute Arbeit geleistet.

Die Qualität des Patches bringt mich tatsächlich dazu meine PSP auszugraben... Erstklassig! Gibts irgendwo einen Link wo man den was zukommen lassen kann? Sowas verdient nämlich mehr als ein "Danke".


Ja via Donate Button auf der Seite -> http://www.skybladecloud.net/

DarkMuha :
er hat doch sogar nen trailer zur übersetzung gemacht wo man das genaue datum sieht (8.august)^^:
http://vimeo.com/88536908

8.august kommt


Kriegt der Shana erstmal n Patch zum Geburstag haha siesta


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - TheSnak3 - 31.03.2014 07:47

Ich weiß nicht mehr wo dass war aber hab mal rumgegoogelt und bin auf ein Forum oder so gestoßen und da wurde ziemlich heftig über den Patch diskutiert von wegen der sei nicht so gut wie Sky es behauptet , diese aussagen stammen von Teammitgliedern die aber das Team verlassen haben kein plan was da vor sich geht aber irgendwas geht da echt vor ohne Spaß , manche meinten sogar dass der Patch vllt auch gar nicht kommt oder ich habs voll falsch verstanden ich weiß es nicht aufjedenfall gehen da komische Dinge vor ...
wenn ich die Seite finde poste ich sie hier mal Wink


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - laughingMan - 31.03.2014 11:30

TheSnak3 :
Ich weiß nicht mehr wo dass war aber hab mal rumgegoogelt und bin auf ein Forum oder so gestoßen und da wurde ziemlich heftig über den Patch diskutiert von wegen der sei nicht so gut wie Sky es behauptet , diese aussagen stammen von Teammitgliedern die aber das Team verlassen haben kein plan was da vor sich geht aber irgendwas geht da echt vor ohne Spaß , manche meinten sogar dass der Patch vllt auch gar nicht kommt oder ich habs voll falsch verstanden ich weiß es nicht aufjedenfall gehen da komische Dinge vor ...
wenn ich die Seite finde poste ich sie hier mal Wink


Dass der Patch gut genug ist zeigen schon die verschiedenen Videos. Ich glaube eher dass ein paar rausgeworfen wurden und deshalb sky schlecht machen wollen. Vor allem nachdem nicht sky das Spiel übersetzt sondern die Leute aus seinem Team. Indem sie den Patch schlecht machen geben sie also zu dass sie selbst keine gute Übersetzung zusammenbringen. Jedenfalls kann man dazu nichts sagen bis der Release da ist.
Ich würde einfach mal abwarten.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - DarkMuha - 31.03.2014 21:46

der patch wird zu 100% kommen

sky ist eine person der man vertrauen kann das hat er schon oft genug durch andere projekte bewiesen.
und das der patch nicht die qualität hat wie sky behauptet ist völliges gelaber, da sky sehr oft livestreams gemacht hat wo er daran gearbeitet hat/getestet hat. ich selber habe mal bei einem zugesehen.


RE: FF Type 0 Update zum Englisch Patch - laughingMan - 31.03.2014 22:01

DarkMuha :
der patch wird zu 100% kommen

sky ist eine person der man vertrauen kann das hat er schon oft genug durch andere projekte bewiesen.
und das der patch nicht die qualität hat wie sky behauptet ist völliges gelaber, da sky sehr oft livestreams gemacht hat wo er daran gearbeitet hat/getestet hat. ich selber habe mal bei einem zugesehen.


Das denke ich ebenfalls. Sky hat es geschafft dass die Entwickler des PSP-Emulators einen Support für diese einzige übergroße ISO eingebaut haben, hat mehrere ausführliche Videos veröffentlicht in denen man eine fehlerfreie Übersetzung sieht und außerdem bereits einige andere Übersetzungen hinter sich.