KINGx - Das inoffizielle PlayStation Forum & News Portal
KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Druckversion

+- KINGx - Das inoffizielle PlayStation Forum & News Portal (http://www.kingx.de/forum)
+-- Forum:    PS5 / PS4 / PS3 (/forumdisplay.php?fid=47)
+--- Forum: PS5 / PS4 / PS3 / VR News (/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Thema: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! (/showthread.php?tid=82513)


KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - alexking - 24.08.2014 12:30


Die Videospiel-Branche ist geprägt von englischen Begriffen und vielen Fachtermina, die man nicht immer sofort versteht. Oft benutzen wir diese Begriffe, weil wir eigentlich gar nicht wissen, was sich dahinter genau verbirgt. Man versteckt sich also in einer anderen Sprache, statt Klartext zu reden.

Wir von KINGx.de mögen aber die deutsche Sprache und starten daher eine einwöchige Aktion. Bis nächste Woche Sonntag werden wir in unserer Berichterstattung keine Anglizismen mehr benutzen. Um für besondere Verwirrung und Erheiterung zu sorgen, werden wir zudem auch die Spielenamen ins Deutsche übersetzen. Freut euch also schon mal über Nachrichten zu Ferner Schrei 4, Ruf der Pflicht: Fortgeschrittene Kriegsführung und Schicksal.

Und bevor Stimmen laut werden: Diese Aktion ist natürlich nicht ausländerfeindlich, wir wollen einfach nur gegen den Strom arbeiten und etwas für unsere schöne Sprache tun. Ihr seid herzlich eingeladen in dieser Zeit auch auf Anglizismen in euren Beiträgen zu verzichten.

<iframe width="1" height="1" src="http://www.amazon.de/Sony-0711719268475-PlayStation-4-Konsole/dp/B00BIYAO3K/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1408879779&sr=8-1&keywords=ps4&tag=pspdestausiyo-21" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>




RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Leberwurst - 24.08.2014 12:40

Problem dabei ist: Die Schwachmaten von heute stehen auf Denglisch. Weil es total kühl und so ist. Rollende-Augen


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - NeoSephiroth - 24.08.2014 12:40

Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - RedBull301 - 24.08.2014 12:57

Ohh, eine vorzügliche Idee, die kommende Woche wird bestimmt für viel Erheiterung sorgen Big Grin,


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - speedfreak - 24.08.2014 13:06

Willkommen bei Arche Internetz.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Splashdiver - 24.08.2014 13:10

Ich finde es jetzt bereits Amüsant. xD

In solchen Momenten erinnere ich mich gerne an Spiele wie U-Bahn Letztes licht. ^^


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - laughingMan - 24.08.2014 13:19

NeoSephiroth :
Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD


Du meinst wohl Kryse, das war schon nett mit dem Nomaden zu spielen.
Zum Thema Englisch: Das hat meines Wissens nach sogar mehr Vokabeln als die deutsche Sprache. Trotzdem simpler wenn es um Wortkreationen geht.

EDIT: Aber im DuPorno-Thema eine Antwort zu schreiben ist auch so eine Sache.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Leberwurst - 24.08.2014 13:44

speedfreak :
Willkommen bei Arche Internetz.


Oha, hör auf du öffnest damit die Büchse der Pandora xD


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Sigma-Draconis - 24.08.2014 14:24

Wird bestimmt witzig. Vor allem bei Eigennamen wie "Töfter Marius" . Das stehsegeln in den Fäden wird diese Woche bestimmt nciht langweilig werden. Und wem das nicht gefällt, der möge im Höllenfeuer brennen.

Bearbeitung: Alexander König müsste die Seite dann aber auch in KÖNIGx umbenennen


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - |KaitoKid| - 24.08.2014 15:06

Ironischerweise sind in diesem Beitrag schon 5 Leute (mit mir 6) die Anglizismen im Namen haben. Du mit eingeschlossen, AlexKönig Big Grin
Den Sprachwandel wird man niemals meiden können, aber so als kleine Idee für zwischendurch durchaus unterhaltsam.

Gruß KaitoKind


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Kiba113 - 24.08.2014 15:10

englisch > deutsch


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - bustacap - 24.08.2014 15:28

und das von "kingx"


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Mano_745 - 24.08.2014 15:53

König X heißt das Portal dann für eine Woche...


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - deanAfear - 24.08.2014 16:23

Splashdiver :
Ich finde es jetzt bereits Amüsant. xD

In solchen Momenten erinnere ich mich gerne an Spiele wie U-Bahn Letztes licht. ^^




Lehrer

Let's go the whole hog..


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Dreiundachzig - 24.08.2014 16:30

An sich begrüße ich soetwas. Jedoch finde ich es übertrieben schwachsinnig Titel von Spielen oder Filmen oder ähnlichem zu übersetzen. Das hat meiner Meinung nach nichts mit Anglizismen zu tun. Worte wie User oder Creative Director ja, Spiele-Titel nein! Das zieht die Berichterstattung ins lächerliche.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Axido - 24.08.2014 17:19

Im Klartext:
Eine Woche lang werden Berichte von anderssprachigen Seiten einfach nur durch den Google-Übersetzer gejagt. Big Grin


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - sigma-m - 24.08.2014 17:47

Finde ich prinzipiell auch sehr gut. Viel wichtiger ist meiner Meinung nach aber noch die Beherrschung von richtiger Grammatik (und natürlich Rechtschreibung). Der Dativ existiert noch immer und sollte daher auch verwendet werden, ebenso wie der Genitiv.

Manchmal muss man sich die Beiträge einiger Mitglieder gleich zweimal durchlesen um zu verstehen was sie einem überhaupt mitteilen möchten.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - alexking - 24.08.2014 17:58

Natürlich ist die Aktion auch lustig gemeint. Spielenamen werden wir nach der Woche natürlich wieder normal verwenden. Aber vielleicht werden wir ansonsten auf englische Begriffe verzichten. Es ist schon interessant wie man bei einigen Meldungen um die Worte ringen muss, wenn man es nicht mit einem plakativen Anglizismus ausdrücken kann. Das regt ganz neue Regionen im Gehirn an.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 24.08.2014 19:00

Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc. Big Grin


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Kiba113 - 24.08.2014 19:04

Flik :
Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc. Big Grin


ich dachte immer an super fliege o,o


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 24.08.2014 19:07

Kiba113 :

Flik :
Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc. Big Grin


ich dachte immer an super fliege o,o


Super fliege ist wahrscheinlich auch richtiger als super flieger, aber superfly weiß es denke ich besser. ^^


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Splashdiver - 24.08.2014 19:44

deanAfear :

Splashdiver :
Ich finde es jetzt bereits Amüsant. xD

In solchen Momenten erinnere ich mich gerne an Spiele wie U-Bahn Letztes licht. ^^




Lehrer

Let's go the whole hog..


Touché.
Verflucht seist du, mein ewiger Erzfeind und Widersacher, Legasthenie. xD


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - thewolf16 - 24.08.2014 19:50

Das geht mir jetzt schon auf den Sack. xD


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Shinouga - 24.08.2014 20:01

Wird sicher witzig werden ^^


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Dreiundachzig - 24.08.2014 21:28

Sunny :
[...]Viel wichtiger ist meiner Meinung nach aber noch die Beherrschung von richtiger Grammatik (und natürlich Rechtschreibung). [...]


Aus diesem Grund schlage ich die Methodik vor, dass neue Nachrichten von zwei oder drei weiteren Redakteuren gegengelesen werden und erst dann freigeschaltet werden.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 24.08.2014 21:35

Dreiundachzig :

Sunny :
[...]Viel wichtiger ist meiner Meinung nach aber noch die Beherrschung von richtiger Grammatik (und natürlich Rechtschreibung). [...]


Aus diesem Grund schlage ich die Methodik vor, dass neue Nachrichten von zwei oder drei weiteren Redakteuren gegengelesen werden und erst dann freigeschaltet werden.


Man soll es aber auch nicht übertreiben. Das Problem mit der Rechtschreibung kann man lösen, indem man z.B. Google Chrome benutzt. Dort werden die falsch geschrieben Wörter rot unterstrichen.
Und das mit dem "Kontrollieren" kann so eigentlich auch gar nicht funktionieren. Dazu fehlt es an Helfern, die theoretisch 24/7 neue Nachrichten durchgucken müssten, was einfach nicht möglich ist. (Außer es macht automatisch ein Computer, aber ein Computer macht in dieser Hinsicht mehr falsch als richtig.)


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - laughingMan - 24.08.2014 21:41

Flik :
Dazu fehlt es an Helfern, die theoretisch 24/7 neue Nachrichten durchgucken müssten, was einfach nicht möglich ist. (Außer es macht automatisch ein Computer, aber ein Computer macht in dieser Hinsicht mehr falsch als richtig.)


Also 24/7 geht das natürlich nicht, aber abgesehen davon könnte ich durchaus mit Korrekturen helfen. Ich sehe in fast jeder News einen oder mehr Fehler, wenn auch nur kleinere. Ist mir bisher nur zu blöd gewesen wegen jedem einzelnen eine PM zu schicken.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - go-boy - 24.08.2014 22:57

Ich hab gerstern so'n noob in Battlefield gekillt und mein Schuss ging einfach straight in sein head, das war so nice!


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - IDEFIX - 25.08.2014 07:28

Ich glaube dass viele Mitglieder, in dieser Woche, gar nicht mehr verstehen was in den Beiträgen steht! Tongue


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - rednex141 - 25.08.2014 14:48

NeoSephiroth :
Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD


und kriese kriege nicht zu vergessen xD


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - laughingMan - 25.08.2014 15:12

rednex141 :

NeoSephiroth :
Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD


und kriese kriege nicht zu vergessen xD


Mann mann mann, jetzt weiß ich warum hier alle sonst mit englischen Begriffen rumschmeißen: Weil so viele kein Deutsch können. Es heißt verdammt nochmal Krise, nicht Kriese.


RE: KÖNIGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Martin Berger - 26.08.2014 22:02

Werter Herr Alexander König!

Ihr knorkes Vorhaben hat sich bereits im weltweiten Gewebenetz herumgesprochen und drang auch bis zu uns durch. Wenn ich mich kurz vorstellen darf: Mein Name ist Martin Berger, ich komme aus Österreich und bin selbstverständlich ein treuer Diener des HERRn. Manche Mitglieder dieses Brettes kennen mich vielleicht: Ich gehöre der Administranz eines christlichen Plauderbrettes an, welches sich "Arche Internetz" nennt. Das Plauderbrett "Arche Internetz" ist eine der letzten redlichen Bastionen des Internetzes, welches zunehmend unredlicher und verdorbener wird. Sie haben es sicherlich selbst schon bemerkt: Illegale Herabladeseiten, widerwärtigste Pornographieseiten, dümmliche Filme auf DuRöhre (unredlich: Youtube) und asoziale Netzwerke wie Gesichtsbuch (unredlich: Facebook) machen einen Großteil des Internetzes aus. Es bleibt kaum noch Platz für christliche Themen. Wie schrecklich!

Doch nun zum eigentlichen Thema, nämlich dem Grund, warum ich Ihnen schreibe:

alexking :
Wir von KINGx.de mögen aber die deutsche Sprache und starten daher eine einwöchige Aktion. Bis nächste Woche Sonntag werden wir in unserer Berichterstattung keine Anglizismen mehr benutzen. Um für besondere Verwirrung und Erheiterung zu sorgen, werden wir zudem auch die Spielenamen ins Deutsche übersetzen. Freut euch also schon mal über Nachrichten zu Ferner Schrei 4, Ruf der Pflicht: Fortgeschrittene Kriegsführung und Schicksal.


Halleluja, Sie haben den ersten richtigen Schritt getan. Was Sie vielleicht nicht wissen: "Arche Internetz" ist nicht nur eine Anlaufstelle für christliche Themen und bei Problemen mit Hexen, Atheisten und Satanisten, sondern hat sich, ebenso wie auch Sie, der Erhaltung der wunderschönen deutschen Sprache verschrieben. Sapperlot, in unserem Plauderbrett ist die Verwendung von Anglizismen verboten! Dies ist in Ihrem Brett zwar noch nicht der Fall, aber wie gesagt: Der erste Schritt ist getan. Schließen Sie sich uns an und werden auch Sie dauerhaft zu einem Bewahrer der deutschen Sprache. Wie schön das doch wäre!



Freilich besteht in der heutigen Zeit das Problem, daß die deutsche Sprache schon mit Anglizismen vergiftet ist. Viele Menschen, vor allem Kinder und Jugendliche, sind heutzutage kaum noch in der Lage, deutsche Sätze hervorzubringen. Aber auch viele Erwachsene haben mitunter Probleme, wenn es um das Finden eines deutschen Wortes geht, weil oftmals nur noch der unredliche Anglizismus bekannt ist. Aus diesem Grunde haben wir eine kleine Fibel erstellt, in welcher viele der oft benutzten Anglizismen aufgelistet sind, selbstverständlich mit der redlichen Übersetzung. Schalten Sie hier für mehr Informationen.

Um zum Abschluß zu kommen:

Es wäre mir eine Freude, Sie, werter Herr König, aber auch alle anderen Mitglieder dieses Brettes, auf http://arche-internetz.net begrüßen zu dürfen. Der HERR sei mit Ihnen!

Von Ihrem Vorhaben begeistert,
Martin Berger


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - SparkMonkay - 26.08.2014 22:10

//*The original post was deleted by Sparkay and fully rewritten*/

Zitat:
Halleluja, Sie haben den ersten richtigen Schritt getan. Was Sie vielleicht nicht wissen: "Arche Internetz" ist nicht nur eine Anlaufstelle für christliche Themen und bei Problemen mit Hexen, Atheisten und Satanisten, sondern hat sich, ebenso wie auch Sie, der Erhaltung der wunderschönen deutschen Sprache verschrieben. Sapperlot, in unserem Plauderbrett ist die Verwendung von Anglizismen verboten! Dies ist in Ihrem Brett zwar noch nicht der Fall, aber wie gesagt: Der erste Schritt ist getan. Schließen Sie sich uns an und werden auch Sie dauerhaft zu einem Bewahrer der deutschen Sprache. Wie schön das doch wäre!

Ich bitte um Entschuldigung werter Herr Martin Berger, aber was für Probleme? Probleme mit (vor allem Atheisten?). Genau wegen so etwas bin ich solch einer!
Wenn jemand Anglizismen verbietet, verbietet man somit logischerweise auch die "Verbindung" von zwei Sprachen. Wo ist denn das Problem in dem Sinne? Im Grunde ist es nicht Aufhaltbar. Die "Evolution, die Sie möglicherweise auch wiederlegen wollen, der Sprache kommt durch die Globalisierung. Es existiert nicht nur das so sehr geliebte "Denglisch", sonder auch "Spenglisch" und "Chinglisch" und vieles mehr.
Wenn man es so nimmt. Ich finde Religion in dem Sinne wie Sie es praktizieren oder auch leben, hindern nur am Erlangen neues Wissens. Denn man verbietet modifikationen und das sind Anglizismen.
Richtig und falsch ist schwer zu sagen. Woher wissen Sie nicht ob es in Zukunft nicht sich positiv auswirken kann?
Nehmen wir mal an es kann sich solange modifizieren, bis wir alle eine Sprache sprechen. Wie in ihrer geliebten Bibel, zu der Zeit von dem Turm von Babel. Verstehen Sie was ich meine? Ihr Bild widerspricht nämlich ihrer Argumentation. Denn so wie ich Sie verstehe, wollen Sie dass die Deutsche Sprache so bleibt wie sie ist. Soweit so gut, jedoch verstehe ich darunter, dass andere Sprachen sich genauso verändern dürfen. Das führt dazu, dass die Sprachen so bleiben wie die sind und sich nicht zu einer Formen, wie ihr Bild (auf die Menschheit) bezogen aussagen kann.

Zusammengefasst ist meine Frage an Sie: Wollen Sie Veränderungen für einen positiven Effekt an die Gesamtheit zulassen oder die Gesamtheit anhand ihrer Sprache unterteilen?


RE: KÖNIGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - A7X - 26.08.2014 22:16

Martin Berger :
Trollbeitrag


Ach Gottchen, wie niedlich.

Ich geb dir nen Tipp, Herr Möchtegerntroll: Verbreite deine christliche Satireseiten-Fremdwerbung wo Anders, oder geb dir endlich die Kugel.

Liebe Grüße


RE: KÖNIGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Kiba113 - 26.08.2014 22:24

A7X :

Martin Berger :
Trollbeitrag


Ach Gottchen, wie niedlich.

Ich geb dir nen Tipp, Herr Möchtegerntroll: Verbreite deine christliche Satireseiten-Fremdwerbung wo Anders, oder geb dir endlich die Kugel.

Liebe Grüße


also ich fands lustig Big Grin


RE: KÖNIGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - A7X - 26.08.2014 22:36

Kiba113 :

A7X :

Martin Berger :
Trollbeitrag


Ach Gottchen, wie niedlich.

Ich geb dir nen Tipp, Herr Möchtegerntroll: Verbreite deine christliche Satireseiten-Fremdwerbung wo Anders, oder geb dir endlich die Kugel.

Liebe Grüße


also ich fands lustig Big Grin


Es wäre witzig, wenn diese geistig-/charakterlich-schwachen Jugendlichen, die sich die Zeit nehmen sich im Internet als 70 Jährige Heilige auszugeben, es bei ihren Lexikas und "Übersetzungen" bleiben lassen würden.

Aber nein, man muss seinen geistigen Durchfall überall wos nur geht verbreiten. Wahrscheinlich glauben diese Trottel bald selber an den Stuss, den sie schreiben.

Arche Internetz Impressum :
"Arche Internetz" als Organisation ist so real wie das Höllenfeuer selbst. Bitte bedenken Sie dies immer. Weiters sind alle Informationen, die Sie hier finden, biblisch korrekt. Persönliche Meinungen zu Züchtigung, Steinigung, Auspeitschung, Selbst-Flaggelation, Inzest und anderen, dem Christentum inhärenten Aktivitäten, sind subjektiv und können sich von Ihrer Meinung oder der eines Dritten unterscheiden.




RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - SparkMonkay - 26.08.2014 22:41

Um es kurz zu machen. Er sollte den Post löschen bevor man den überflüssigen Argumentationsgang glaubt.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - A7X - 26.08.2014 22:56

SparkMonkay :
Um es kurz zu machen. Er sollte den Post löschen bevor man den überflüssigen Argumentationsgang glaubt.


Das machen die absichtlich um den Leuten aufn Sack zu gehen


Arche Internetz Impressum :
"Arche Internetz" als Organisation ist so real wie das Höllenfeuer selbst. Bitte bedenken Sie dies immer. Weiters sind alle Informationen, die Sie hier finden, biblisch korrekt. Persönliche Meinungen zu Züchtigung, Steinigung, Auspeitschung, Selbst-Flaggelation, Inzest und anderen, dem Christentum inhärenten Aktivitäten, sind subjektiv und können sich von Ihrer Meinung oder der eines Dritten unterscheiden.




RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - DaFranz - 26.08.2014 23:19

Ich bin dafür, dass wir alles so schön deutsch lassen Big Grin. Sorgt mal für Abwechslung und ist einfach mal was anderes


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - IDEFIX - 27.08.2014 11:07

Die Globalisierung wird man nicht aufhalten können, ebenso das vermischen der Sprachen.
Wir könnten doch ein oder zwei mal im Jahr so eine „Deutschwoche” einführen. Für einige wäre dies nicht nur sinnvoll sondern, wie bisher (bis auf die Fremdwerbung) sehr lustig. Tongue

...oder?


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - SparkMonkay - 27.08.2014 12:32

Definitiv, so etwas, in dem Sinne an das Original sich wenden.
Aber sich nicht der verstrickten Argumentation der Christen zuwenden. Solche Menschen machen mich sauer....
Wissen nicht was die wollen aus trollen.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - speedfreak - 27.08.2014 12:37

Irgendwie leicht Ironisch das Arche Internetz eine .net Adresse ist Haulol


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - bowo93 - 29.08.2014 19:02

Sehr Behinderte Aktion !!!


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - A7X - 29.08.2014 19:11

bowo93 :
Sehr Behinderte Aktion !!!


Vielleicht lernen Holzköpfe wie Du ja dadurch dass man Adjektive klein schreibt und vor Ausrufezeichen keinen Abstand einhält.

PS: "Behindert" ist ein höchst respektloser und herablassender Begriff gegenüber Minderheiten.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Taurus - 30.08.2014 01:01

Wenn ihr schon die deutsche Sprache verwendet, dann richtig, denn Playstation und Playstation Vita sind Eigennamen und die müssen so verwendet werden und können so nicht übersetzt werden. Denn in den News wie Spielstation oder mobile Konsolen kann man nichts dadrunter vorstellen. Mobile Station kann statt PSV auch 3DS gemeint sein auch wenn es im PSP/PSV News komisch klingt.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - SparkMonkay - 30.08.2014 08:28

Taurus, da gebe ich dir vollkommen Recht, das kenne ich aus dem Serbischen, wo Namen halt "umgeschrieben" werden.
So als Beispiel: Website->Websait wäre es dann bei uns.

Nvm. Es ist hat eine Woche, die der deutschen Sprache gewidmet wird. Und da wird halt auch so etwas gemacht, wie diese Übersetzungen.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - laughingMan - 30.08.2014 08:41

Taurus :
Wenn ihr schon die deutsche Sprache verwendet, dann richtig, denn Playstation und Playstation Vita sind Eigennamen und die müssen so verwendet werden und können so nicht übersetzt werden.


PlayStation etc. sind zwar eingetragene Warenzeichen, lassen sich aber direkt übersetzen weil eben keine einzigartigen Namen darin enthalten sind sondern gebräuchliche englische oder lateinische Begriffe. Ich schätze mal dass es deshalb übersetzt wird. Und wie etwas gemacht werden muss ist meinungsabhängig.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Zeitwaechter - 31.08.2014 09:50

Ich persönlich bin dafür, dass wir alle Englisch sprechen.
Würde mir das Hören dieser schrecklichen denglischen Wörter im Job ersparen..


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Cedric-94 - 31.08.2014 10:17

Zeitwaechter :
Ich persönlich bin dafür, dass wir alle Englisch sprechen.
Würde mir das Hören dieser schrecklichen denglischen Wörter im Job ersparen..


Wär doch auch mal was...siesta Denn dieser "Muss-alles-auf-Deutsch-übersetzen-Trip" geht einem nach ein paar Tagen ziemlich auf den Sack. Erinnert zu sehr an die Spinner der ArcheInternetz...
Und falls jemand meint ich hätte keinen Humor...gtfo - es ist einfach nicht meine Art von Humor.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Dr. Waldemar Drechsler - 07.09.2014 15:14

Leberwurst :

speedfreak :
Willkommen bei Arche Internetz.


Oha, hör auf du öffnest damit die Büchse der Pandora xD

Hochgeehrte Damen und Herren!

Wie schnafte es doch ist, daß sich nun auch meine Wenigkeit Mitglied dieses Brettes nennen darf, Potztausend! Anglizismen sind der deutschen Sprache Feind, was man allerdings nicht erst seit dem Ihren Beitrag, hochgeehrter Herr König, weiß. Man sollte Sie unter Freudestränen zu diesem späten, aber wichtigen Schritt beglückwünschen! Nur durch Leute wie Sie kann das weltweite Netz in nur wenigen Jahrzehnten zumindest etwas löblicher werden. Mit Sicherheit war das auch Ihr Ansinnen, als Sie diese Aktion ins Leben riefen, Sackerlot. Nun denn, allerdings ist Lob nicht der einzige Grund meines Erscheinens. Probleme mit dem neuen Waffeleisen namens "Spielestation Vier" hat meine Person zu beklagen und sucht hier nun nach Rat. Angebliche Fachmänner im Saturn waren stets ratlos, wenn ihnen die Probleme meinerseits mit dem Apparillo geschildert wurden: zunächst läßt sich der Teig sehr leicht durch diesen Schlitz in der Seite in das Gerät hineingießen, im Anschluß beginnt dieses jedoch zu qualmen. Wissen Sie eventuell, warum das so ist? Von zweckentfremdenden Vorschlägen wie etwa dem des Saturn-Mitarbeiters halte ich im übrigen nicht besonders viel. Dieser Dämlack meinte doch tatsächlich, man solle statt des Waffelteiges einfach eine sogenannte "Diskette" einlegen! Verrückt, nicht wahr? Waffeln möchte man essen und bekommt dann solche Lösungen vorgeschlagen, Parbleu. Nun, wie dem auch sei, so hofft insbesondere mein Nachbar, den die beim Backen entstehenden Dämpfe allmählich zu nerven beginnen, daß eventuell in diesem Haushaltsgeräteforum eine Lösung gefunden werden kann, Sapperdei.

Um Hilfe ersuchend,
Dr. Waldemar Drechsler


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - IDEFIX - 07.09.2014 15:25

?
Kein Kommentar!
?
Mischuge ..entschuldigung.. Smile
lg


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 07.09.2014 15:38

Dr. Waldemar Drechsler :
Dieser Dämlack meinte doch tatsächlich, man solle statt des Waffelteiges einfach eine sogenannte "Diskette" einlegen! Verrückt, nicht wahr?


Allerdings. Dieser Mitarbeiter war anscheinend in Ihrem alter und weiß wohl nicht, dass in eine "Spiele Station 4" eine sogennante Blu-Ray, oder auch "Blauer Strahl" rein kommt. Disketten sind in der heutigen Zeit Legenden. Manche haben davon zwar gehört, aber gesehen haben es die wenigsten.

Zum Post an sich: Vermutlich hat sich einer hier aus dem Forum einen kleinen Spaß erlaubt und sich einen 2. Account gemacht und diesen doch recht amüsanten Post verfasst. ^^
Was ich bei diesen Posts aber echt noch nie verstanden habe ist, warum diese Leute so alte Wörter benutzen, die ich in meinem Leben noch nie gehört habe. o_O (Potztausend, Sackerlot, Dämlack, Sapperdei (was nicht mal ein deutsches Wort ist))


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - laughingMan - 07.09.2014 16:01

Flik :
Zum Post an sich: Vermutlich hat sich einer hier aus dem Forum einen kleinen Spaß erlaubt und sich einen 2. Account gemacht und diesen doch recht amüsanten Post verfasst. ^^


Das dürfte eher ein Mitglied von Arche Internetz sein, zumindest entspricht der Schreibstil dem was dort verbrochen wird ziemlich genau und ich schätze ohne Übung schafft man das nicht so schnellBig Grin
Obwohl, die Phrase mit dem Rohrstock hätte er noch hinschreiben können, ist immer für einen Lacher gut.

P.S.: Sapperlott kenne ich aus einem Dialekt hier, aber diese Varianten klingen...seltsam. Dämlack und Potztausend habe ich sicher schon mal gehört, aber das verwenden wohl nicht einmal mehr Hundertjährige.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Dr. Waldemar Drechsler - 07.09.2014 16:12

Hochgeehrtes Fräulein Fix!

Zwar ist mir weiters fraglich, wie mir in dieser prekären Situation kein Kommentar helfen sollte, jedoch gebietet es mein hauseigener Anstand, mich dennoch bei Ihnen herzlichst für diesen ausgefallenen Lösungsvorschlag zu bedanken. Wobei Schweigen mein Waffeleisen wohl auch nicht wieder zum Funktionieren wird bringen, Sapperlot.

Hochgeehrter Herr Fleck!

Flik :
Allerdings. Dieser Mitarbeiter war anscheinend in Ihrem alter und weiß wohl nicht, dass in eine "Spiele Station 4" eine sogennante Blu-Ray, oder auch "Blauer Strahl" rein kommt.


Ein Blauer Raimund sollte also das Problem lösen können, Feurio? Wo genau findet man diesen Herren? Zwar gibt es in meinem Bekanntenkreis einige Männer namens Raimund, jedoch sind diese oft nur in der Karnevalszeit "blau". Bis zum nächsten Jahr werde ich zweifelsfrei nicht gänzlich auf Waffeln verzichten möchten, Potzdonner.

Flik :
Was ich bei diesen Posts aber echt noch nie verstanden habe ist, warum diese Leute so alte Wörter benutzen, die ich in meinem Leben noch nie gehört habe. o_O (Potztausend, Sackerlot, Dämlack, Sapperdei (was nicht mal ein deutsches Wort ist))


Es gab bereits eine Zeit vor der Erfindung der Spielestaionen, der X-Kisten und anderer hochmoderner Waffeleisen, junger Mann! Damals, in meiner Jugend, waren Interjektionen wie diese Gang und Gäbe, zum Kreuzdonnerwetter.

Auf noch bessere Lösungsvorschläge hoffend,
Dr. Waldemar Drechsler


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - IDEFIX - 07.09.2014 16:33

Werter Herr Drechsler,
ich denke ihnen ist am meisten geholfen, wenn sie sich ein neues Waffeleisen kaufen (z.B. Audi, BMW ) Tongue
Als weitere Möglichkeit käme in Betracht, die Augen zu öffnen und sich am Fortschritt und Evolution sinnvoll zu beteiligen.

FRAU
IDEFIX


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Chabbanese - 08.09.2014 01:56

Technikfeind Drechsler,

ich musste fast lachen, an meinem Geburtstag zu lesen, wie sie eine SpielStation 4 missbräuchlich für Ihre adipösen Zwecke entfremdet haben. Doch als zukunftsorientierter Freizeit-Psychologe besann ich mich und stellte bei Ihnen folgende Ferndiagnose fest: F89 nach ICD-10 mit nicht minderen Anteilen von F71. Dieses Phänomen habe ich nach kurzem Aufenthalt in Ihrem biblischen Forum namens ArcheInternetz auch bei den meisten der dort angemeldeten Benutzer festgestellt. Bei verbannten Benutzern zeigte sich eine leichte Tendenz zur Heilung. Diese ist generell auch noch bei Ihnen möglich, da es sich bei diesen psychischen Störungen nicht um Stoffwechseldefekten im Gehirn handelt, sondern rein der Handlung und Lebenshaltung unterliegen.

Da ich Ihnen und Ihren Kollegen zu einem besseren Leben mit weniger Einschränkung verhelfen möchte, wie es sich für einen Hobby-Psychologen gehört, wäre mein erster Ratschlag, dass Sie das vermeintliche Waffeleisen erst einmal verkaufen, damit Leute, die den Zweck derzeit noch besser verstehen als Sie, ihren Spaß damit haben. Sehen Sie es positiv: Von den Erlösen können Sie sich die rezeptpflichtigen Psychopharmaka kaufen, für welche die Krankenkassen bei Ihrer Sonderform der Störung garantiert nicht aufkommen werden.

Der zweite Schritt für Ihren Fortschritt besteht darin, Schulungen für Elektrogeräte und persönliche Rechner zu besuchen. Falls es Sie anfangs anekelt, müssen Sie die Geräte nicht berühren. Steigern Sie aber die Tendenz dazu bei jedem Besuch. Holen Sie sich auch, falls nötig, mentale Verstärkung von Ihren Kollegen aus dem Arche Internetz. Eventuell können Sie unabhängig von der Arche eine Selbsthilfegruppe gründen und die Probleme und Ängste mit moderner Technik diskutieren. Vielleicht ertappen Sie sich sogar das ein oder andere Mal dabei, dass Sie doch eine Neigung zu Neuem entdecken.

Gehen Sie nach einem erfolgreichen zweiten Schritt in den Supermarkt und kaufen Sie sich einige Rasierer und genügend Rasierschaum. Rasieren Sie sich! Dieser Schritt bedeutet für Sie, auch körperlich modern in die Welt zu treten. Falls Ihre Selbsthilfegruppe nun auf dem selben Stand ist, kann es einen Schritt weiter gehen.

Kenne deinen Feind
Nachdem Sie nun ein modernes Äußeres haben, fehlt es Ihnen höchstwahrscheinlich nun an Kleidung, die mehr als nur sumpffarben ist. Eine beige Hose kombiniert mit einem roten Poloshirt erzeugt tolle Kontraste! Mit dieser Ausrüstung können Sie sich auf den wohl schwersten Schritt der Therapie zum modernen Menschen bewegen: Der Besuch in einer Diskothek! In der Arche wird dies sicherlich als Ketzerei und Höllengang abgewertet, doch keine Angst, werter Herr Drechsler - die Kollegen aus Ihrem Forum haben einige Neuronenpassagen im Gehirn noch nicht freigeschaltet wie sie - im Grunde genommen sind Sie evolutionierter als sie! Versuchen Sie, Ihren adipösen Körper rythmisch zur Musik zu bewegen. Vielleicht haben Sie ja das Glück und eine Dame findet die Bewegungen erotisch. Wiederholen Sie jedes Wochenende die Diskothekenbesuche und versuchen Sie ab und zu, ein Bier oder einen Cocktail zu trinken.

Schritt 4. Sie sollten nun in der Lage sein, aufgelockert einen Elektrofachhandel zu besuchen und nach einer neuzeitlichen Diskette im BluRay Standard zu fragen. Kaufen Sie sich gleich das Waffeleisen dazu - durch die Farbkorrekturen durch die Therapie stellt ihr Gehirn das Produkt nun korrekt dar und auch die Bedienungsanleitung wird verständlich. Es handelt sich hier um eine Spielkonsole! Nun, dies ist besser als ein Waffeleisen und bietet gleich mehrere Vorteile: Durch das übermäßige Verzehren von diesem altertümlichen Gebäck wird ihr ohnehin wahrscheinlich schon hoher Körperfettanteil nicht steigen und sie haben mit dieser Konsole im angeschlossenen Zustand zusammen mit der Diskette nach dem BluRay-Standard mehr Spaß als mit ihrer Frau. Falls dem nun wirklich so ist, verlegen Sie das Testen der SpielStation 4 nach hinten und besuchen Sie mit Ihren Therapiefreunden vorher noch ein Bordell. Ihre Spendengelder haben nun endlich einen guten Zweck: Sie zu einem modernen Menschen zu machen.

Der letzte Schritt und der Schlüssel zum Therapieerfolg besteht darin, sich ein Wörterbuch in der englischen Sprache zu kaufen und jeden Tag eine Vokabel zu lernen. Sie werden feststellen: Zwei Sprachen zu beherrschen ist besser als eine! Sie werden nun erkennen und gestehen, dass das Problem schon immer eine gewisse Engstirnigkeit war, die sich im Arche Internetz schon zu einer Behinderung gewandelt hat. Sie haben es überwunden! Sie achten Anglizismen und werten Sie als eine Bereicherung für die deutsche Sprache. Falls die Therapie für Sie erfolglos war, gehen Sie zurück zu Schritt 4. Bei dem Bordellbesuch fragen Sie dieses Mal aber nach "Blauer Raimund". Falls die Dame am Empfang nicht deutlich ihre eindeutschung versteht, schreiben Sie folgenden Satz auf und lesen Sie ihn der Dame laut vor: "Ich möchte einen Raimund, bis ich unten ganz blau bin."

Ich hoffe, Herr Drechsler, Ihnen einige wertvolle Tipps gegeben zu haben, damit sie besser in der gegenwärtigen Gesellschaft, getränkt von Anglizismen, klarkommen werden.


Hochverachtungsvoll

Chabbanese

PS: Die Anglizismen in meinem Schreiben haben Sie sicherlich bemerkt? Diese sind ein gebräuchliches Mittel, um bei Störungen Ihrer Art die Konzentration aufrecht zu erhalten.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Martin Berger - 10.09.2014 15:55

Werte Herren,

konnten Sie sich schon dazu entschließen, den Verzicht auf Anglizismen, der zeitlich begrenzt war, bis zur Abschnurnahme dieses Plauderbrettes auszudehnen? Wahrhaft knorke wäre dies! Zweifelsfrei würde dereinst, neben Arche Internetz, auch dieses Brett lobend erwähnt werden, wenn jene aufgezählt werden, die sich für den Erhalt der deutschen Sprache eingesetzt haben.

Eine positive Antwort erwartend,
Martin Berger


Chabbanese :
Holen Sie sich auch, falls nötig, mentale Verstärkung von Ihren Kollegen aus dem Arche Internetz. Eventuell können Sie unabhängig von der Arche eine Selbsthilfegruppe gründen und die Probleme und Ängste mit moderner Technik diskutieren.

Herr Chabbanese,

wahre Christen brauchen keine Selbsthilfegruppen, denn der HERR höchstselbst steht ihnen bei. Ich frage Sie: Wer könnte ein besserer Helfer sein als der Allmächtige höchstselbst? Werden auch Sie Teil unserer keuschen und überaus christlichen Gemeinde und lassen Sie sich erfüllen von der Liebe, der Güte und der Macht des HERRn. Melden Sie sich noch heute an

Einladend,
Martin Berger


Post Scriptum:

Die Einladung gilt freilich auch für die restlichen Brettgäste. Smile


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 10.09.2014 16:17

So langsam aber sicher sollte man diesen Thread schließen. Nicht das echt Arche Internetz Leute hier her kommen.


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Taschen-Lampe - 10.09.2014 20:54

Flik :
So langsam aber sicher sollte man diesen Thread schließen. Nicht das echt Arche Internetz Leute hier her kommen.


Also ich fände das lustig Big Grin


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - SparkMonkay - 10.09.2014 21:26

Martin Berger :
wahre Christen brauchen keine Selbsthilfegruppen, denn der HERR höchstselbst steht ihnen bei. Ich frage Sie: Wer könnte ein besserer Helfer sein als der Allmächtige höchstselbst? Werden auch Sie Teil unserer keuschen und überaus christlichen Gemeinde und lassen Sie sich erfüllen von der Liebe, der Güte und der Macht des HERRn. Melden Sie sich noch heute an

Einladend,
Martin Berger


Post Scriptum:

Die Einladung gilt freilich auch für die restlichen Brettgäste. Smile


Grade im Religionsunterricht habe ich gelernt mir selber zu helfen anstatt jemanden zu bitten mir zu helfen.
Wer ist dein Allmächtiger? Woher kommt er? Unendlich Fragen. Keine Antwort. Noch von IHNEN obwohl ich SIE in meiner Nachricht auf der 3. Seite direkt angesprochen habe! Ihre Position Entwicklung zu stoppen ist derart widerwärtig, das ich den Beitrag aus 2 (in Worten "zwei") Gründen melden werde.
1. Ich mag sie nicht, weil Sie einfach nicht auch Fragen antworten und stattdessen hier einfach mit ihrer schönen Religion weiter posaunen die eh keinem weiter helfen kann und wird. (Es gibt Ausnahmen wie Sie und ihren Herr Kollegen, welchen ich auch nicht mag).

2. Ich frage mich was der Sinn ihrer Beiträge ist. Um ehrlich zu sein frage ich mich das wirklich. Möchten sie:
a)Werbung für ihre Seite machen, weil zufälliger weise das Thema deutsch soll deutsch bleiben auf kam?
b)Sie erfolglos versuchen Leute zu bekehren?
c) Ich Sie und Herr Kollegen oben (der Spaß daran hat die Zitate blau anzumalen) nicht mag, weil er ebenfalls wie Sie ein "Hardcore" Christ sind.

Ihr Einladung mögen einige Annehmen ich lehne sie jedoch öffentlich ab, ich denke dass kann man sich denken, und ich denke ein Großteil dieses Forums denkt ähnlich, wenn nicht sogar gleich. Potz-blitz, wünsche ich mir, dass ich auch dem Mond leben würde, hätte ich nicht solche Probleme.

Ich wünsche ihnen einen schönen Abend und empfehle ihnen Friedrich Nietzsche. Dass nenne ich gute deutsche Literatur. Vor allem "Der Antichrist" ist zu empfehlen. Schauen Sie ruhig rein. Ist ja richtiges deutsch Wink


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Dr. Waldemar Drechsler - 11.09.2014 13:36

IDEFIX :
Als weitere Möglichkeit käme in Betracht, die Augen zu öffnen und sich am Fortschritt und Evolution sinnvoll zu beteiligen.


Hochgeehrtes Fräulein Fix!

Ein neues Waffeleisen ist leider keine Option, Sappradi. Bereits mein jetz'ges kostete mich ein kleines Vermögen und nun möchte ich es auch endlich einmal ohne Störungen benutzen können. Die Evolution, von der Sie wohl im Pattex-/Alkoholrausch halluzinieren, hat außerdem niemals stattgefunden, Potzblitz.

Chabbanese :
Doch als zukunftsorientierter Freizeit-Psychologe ...


Hochgeehrter Bursche Chinese!

Hoffentlich haben Sie Verständnis dafür, daß meine Wenigkeit nach dieser Stelle Ihres Textes nicht mehr weiterlas, Potztausend! Zu amüsant war für meine Person doch die Vorstellung, daß ein Quacksalber, der seine Arbeitslosigkeit als Freizeit tarnt, mich wirklich gut beraten könnte. Nehmen Sie es mir nicht übel, Sie junger Hüpfer, aber Brot kann schimmeln und damit wohl deutlich mehr als Sie, Sie zukunftsorientierter Pfandflaschensammler.

Flik :
So langsam aber sicher sollte man diesen Thread schließen. Nicht das echt Arche Internetz Leute hier her kommen.


Hochgeehrter Herr Fleck!

Schlug man Ihnen einst in der Kindheit mit Mutters Bügeleisen so oft auf die Ihre Rübe, so daß Sie nicht einmal mehr das Offensichtliche bemerken, Potzsapperdei? Denken Sie etwa, wir kämen vom Mond?

SparkMonkay :
Grade im Religionsunterricht habe ich gelernt ...


Hochgeehrter Herr Affe!

Sie haben jemals die Schule besucht, Potzdonner? Das ist ja wirklich allerhand! Nun, Wunder sind bekanntlich Grundlage des christlichen Glaubens, aber ausgerechnet in Ihrem Falle hätte man durchaus etwas anderes erwarten können. Sie melden Beiträge, weil Sie Personen, die diese geschrieben haben, nicht mögen und offenbar nicht genügend Grips haben, um den Sinn hinter den Texten zu erkennen? Armselig ist dies, Feurio.

SparkMonkay :
Ist ja richtiges Deutsch Wink


Urteilen Sie bitte über nichts, das Sie nicht selbst beherrschen, Sackerlot.

Grüßend,
Dr. Waldemar Drechsler


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - IDEFIX - 11.09.2014 13:54

Taschen-Lampe :

Flik :
So langsam aber sicher sollte man diesen Thread schließen. Nicht das echt Arche Internetz Leute hier her kommen.


Also ich fände das lustig Big Grin


Die sind nicht lustig sondern gefährlich!

@community
Ein Aufenthalt als Gast auf deren Forum brachte leichten Brechreiz hervor...
Man kann nur an euren gesunden Menschenverstand appellieren, dass ihr nicht auf sowas reinfallt!

Außerdem finde ich, dass es hier langsam sehr persönlich und beleidigend wird.

Meine Meinung


RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache ! - Flik - 11.09.2014 14:05

Dr. Waldemar Drechsler :

Flik :
So langsam aber sicher sollte man diesen Thread schließen. Nicht das echt Arche Internetz Leute hier her kommen.


Hochgeehrter Herr Fleck!

Schlug man Ihnen einst in der Kindheit mit Mutters Bügeleisen so oft auf die Ihre Rübe, so daß Sie nicht einmal mehr das Offensichtliche bemerken, Potzsapperdei? Denken Sie etwa, wir kämen vom Mond?


1. Ich habe keine Ahnung, wie man von Flik auf Fleck kommt, da Flik weder Englisch ist, noch aus einer anderen Sprache kommt, aber Flik ist ein Name, den man so nicht übersetzen kann.
2. Ich weiß ja nicht in was für eine Zeit sie leben, aber "daß" wird seit 1996 nicht mehr mit "ß" geschrieben, sondern mit "ss" (doppel s).
3. Geht das hier langsam echt zu weit. Wenn ein Mod den Thread doch bitte schließen könnte und die Sache begraben könnte, das wäre toll.