hallo ich habe das spiel aus england bestellt und ist seit gestern in meinen händen nun habe ich das problem das das spiel auf Englisch ist .

Kann man die sprache ändern den so macht das kein spass

mfg
platon

Gleiches Problem wie hier.
Die Sprache kannst du nicht änder, weil es ein so riesiges Spiel ist, dass andere Sprachen nicht auf die Disc passen.

Jupp - in diesem Fall hättest du zur ungeschnittenen AT-Version oder der geschnittenen Deutschen greifen müssen... nirgends anders wirst du eine deutsche Tonspur finden...

oh dann habe ich wohl 16 € im sand gesetzt denn so macht es kein spass

((

Na, für 16,- solltest du selbst die Importversion loswerden können...

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.03.2011 13:17 von Salatschlachter.

gibt es etwas wo ich demnächst drauf achten kann das die spiele auch auf de sind ?

Kauf dir die USK Versionen... insofern es welche gibt

Beim Amazon Marketplace wird das Spiel gebraucht ab 18 EUR angeboten, du wirst es also sicher loswerden können und dann für 5-10 EUR mehr die deutsche Version bekommen.

http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B0...ition=used


Deutsche Version:
http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B0...dition=new

was ist eigentlich eine at version?
meint ihr damit die uncut version aus österreich oder holland oder so?

eine at version ist meines wissens eine version aus österreich die auf deutsch ist aber uncut! du könntest dir allerdings auch einfach die pc version kaufen und einen uncut patch installieren ;D Ich selber hab das gleiche problem mit der sprache hab tom clancys hawk aus polen ich dachte das wie bei psp spielen sich die sprache mit der systemeinstellung mit ändert aber naja hat sie nicht also haben hawk auf polnisch Wuhu*sarkasmus*!

AT ist das Länderkennzeichen für Österreich (= Austria = AT) - somit ja, AT-Versionen unterliegen nicht deutscher Zensur, sind aber, sofern vorhanden, mit einer deutschen Untertitelung/Tonspur ausgestattet.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.03.2011 14:36 von Salatschlachter.

at = Austria = englisch für Österreich.

Die Ösis haben wie alle anderen Europäischen Länder (mit ausnahme der Bananenrepublik D) das PEGI System und die geben die Spiele meist uncut frei. Weil in Ö eine der Amtssprachen Deutsch ist, sind deren Spiele das, was man eigendlich in D kaufen möchte:
Spiele, die Uncut und auf deutsch sind.

ich schlag zurück, cortez!

Austria ist nicht die englische Bezeichnung sonder die lateinische!

Wie heißt der Spaß dann auf English?

austria