Erstmal "ISO" ist nur ein Dateiformat, nicht mehr nicht weniger.
Digitalisieren klingt ja nett. Du darfst den Digitalen Kopierschutz nicht Umgehen, auch nicht für Private zwecke. Auch nicht für Private Kopien.
Du kannst die DVD´s aber ganz Legal Analog Kopieren, Also DVD Player zu DVD Rekorder, da hierbei nicht der Digitale Kopierschutz umgangen wird.
Soviel zu der Rechtlichen Lage.
Zum Moralischen. Niemand wird dir eine Straftat nachsagen wenn du das Alles Privat machst und das nicht Verbreitest. Ich machs Ähnlich und habe über 120 DVD´s "Digitalisiert" alles meine Originalen. Die habe ich alle auf einem MediaPlayer.
Das Digitalisieren ist aber so eine sache. Eben weil die DVD´s, Neuere, Kopierschutz haben geht das nicht mehr so einfach. Es gibt Programme die diesen Kopierschutz aushebeln, aber diese sind in Deutschland halt verboten. Deshalb auch keine Links dazu.
Aber wie gesagt wenn du sowas machst und das nicht Verbreitest sondern wirklich nur für dich dann wird niemand was sagen. Rechtlich gesehen ist es Allerdings nicht ganz OK.