Antwort schreiben  Thema schreiben 
Verfasser Nachricht
DaRkSiDe
Legende
*****


Beiträge: 1.948
Gruppe: User
Registriert seit: Jun 2009

Status: Offline
Danke erhalten: 724
Beitrag: #1
xPSP  English übersetztung

Was heißt das richtig Übersetzt?

Zitat:
Sorry we cannot do that Sad
but I suggest to post in our forum the link to your forum for TECH support.


Ist das so richtig:

Zitat:
Sorry wir können das nicht machen Sad
Aber ich könnte ihr Forum als Tech Support eintragen.


??

MFG


Handyverlauf: Samsung Galaxy S2, Galaxy S3, Galaxy Mini, Nexus S, Nexus 4 , Iphone 4, Iphone 5, Galaxy Note 2, HTC One X+. Xperia Z, HTC One M7, iPhone 4S , Samsung Galaxy S4, LG G2, Htc One X+ Black 32 GB, Sony Xperia Z
27.07.2011 14:52
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
German_Noob
Banned


Beiträge: 570
Gruppe: Banned
Registriert seit: Jul 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 153
Beitrag: #2
xPSP  RE: English übersetztung

DaRkSiDe :
Was heißt das richtig Übersetzt?

Zitat:
Sorry we cannot do that Sad
but I suggest to post in our forum the link to your forum for TECH support.


Ist das so richtig:

Zitat:
Wir können das nicht machen aber wir werden euer Forum als technischen Support eintragen und empfehlen..


??

MFG


Signatur war zu groß - gruß PSP-Hilfe (anzeigen)
27.07.2011 15:01
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
DaRkSiDe
Legende
*****


Beiträge: 1.948
Gruppe: User
Registriert seit: Jun 2009

Status: Offline
Danke erhalten: 724
Beitrag: #3
RE: English übersetztung

Also ist das jetzt von German Noob richtig?


Handyverlauf: Samsung Galaxy S2, Galaxy S3, Galaxy Mini, Nexus S, Nexus 4 , Iphone 4, Iphone 5, Galaxy Note 2, HTC One X+. Xperia Z, HTC One M7, iPhone 4S , Samsung Galaxy S4, LG G2, Htc One X+ Black 32 GB, Sony Xperia Z
27.07.2011 15:15
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
A7X
Satan wird weinen!
*


Beiträge: 4.160
Gruppe: User
Registriert seit: Jan 2010

Status: Abwesend
Danke erhalten: 4671
Beitrag: #4
RE: English übersetztung

Nein, euer Eglisch ist echt besch...eiden.


Sorry we cannot do that
but I suggest to post in our forum the link to your forum for TECH support.

-> Tut uns leid, wir können das nicht machen. Aber ich schlage vor einen Link von deinem Forum in unseres für den TECH Service zu posten.


Nichts ist wahr. Alles ist erlaubt.

"Wir halten uns für Erlöser, für Rächer, für Retter. Nur wir entscheiden, ob der Weg den wir einschlagen, einen zu hohen Preis fordert. Alles was wir tun, alles was wir sind, beginnt und endet mit uns selbst."
- Arno Victor Dorian

27.07.2011 15:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben  Thema schreiben 

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
xPSP English HÜ :CC cyhak 1 721 08.06.2011 20:48
Letzter Beitrag: Dreiundachzig
xPSP English Tunen Pac:Man 4 1.331 09.03.2011 20:12
Letzter Beitrag: Norton95

Druckversion anzeigen
Thema einem Freund senden
Thema abonnieren | Thema zu den Favoriten hinzufügen




» zum Seitenanfang