Antwort schreiben  Thema schreiben 
Verfasser Nachricht
roxas950
Legende
*****


Beiträge: 1.110
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 346
Beitrag: #1
zInternet  Russisch frage (wort)

Moinsen leute
Ich lebe perönlich in einer russichen familie meine frage ist was ihr mir zu dem wort блын sagen könnt übersetzt heißt es ja Pfannkuchen das was ich jetzt nicht verstehe ist wenn meine mutter tante oder irgenjemand in der familie sich aufregt rufen sie anstatt irgend ein fluch wort halt блын kann mir jemand sagen ob es auch bei andere familien so ist bzw warum unbedingt das wort блын.


[T.N.T] Sleeper

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.2013 19:27 von roxas950.

26.09.2013 19:24
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
heubergen
Lieutenant Obertroll
*


Beiträge: 4.142
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2012

Status: Abwesend
Danke erhalten: 1112
Beitrag: #2
RE: Russisch frage (wort)

Du meinst wohl das Wort Блины, oder?


26.09.2013 19:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
rednex141
Redakteur
*


Beiträge: 1.821
Gruppe: Redakteur
Registriert seit: Feb 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 419
Beitrag: #3
xGames  RE: Russisch frage (wort)

keine ahnung laut google ist es wenn man es nach englisch übersetzt flpajack/slapjack.

26.09.2013 19:37
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
roxas950
Legende
*****


Beiträge: 1.110
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 346
Beitrag: #4
RE: Russisch frage (wort)

блин so mein ich das ohne ы
also einfach nur pfannkuchen


[T.N.T] Sleeper

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.09.2013 20:08 von roxas950.

26.09.2013 20:05
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
the other
Profi
****


Beiträge: 341
Gruppe: User
Registriert seit: Jan 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 215
Beitrag: #5
RE: Russisch frage (wort)

Das Wort блин hat mehrere Bedeutungen im russischen. Es bedeutet sowohl "Pfannkuchen" als auch so was ähnliches wie "Scheisse"/"Fuck".
Und es gibt kaum einen Russen der das Wort nicht benutzt.


26.09.2013 20:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
Flairmax
Profi
****


Beiträge: 428
Gruppe: User
Registriert seit: Jul 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 156
Beitrag: #6
RE: Russisch frage (wort)

blijni = pfannkuchen
blijn = "man"



26.09.2013 20:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
pvpwinner
King
*


Beiträge: 2.765
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 4323
Beitrag: #7
RE: Russisch frage (wort)

"blin" ist sowas wie "verdammt", "shit", "fuck".

Ich benutze das Wort aber seit vielen Jahren nicht mehr. Stattdessen mache ich vom guten alten "bladj" Gebrauch.

26.09.2013 20:29
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
Mister TDKing
Experte
****


Beiträge: 811
Gruppe: User
Registriert seit: Mar 2013

Status: Offline
Danke erhalten: 235
Beitrag: #8
xGames  RE: Russisch frage (wort)

Bljin(Pfannkuchen) ist eine verhamloste Form von Bljad(Hure,Fotze,Nutte)

Ähnlich wie im deutschen:"Schei...ben putzen muss ich noch"

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 27.09.2013 00:04 von Mister TDKing.

27.09.2013 00:04
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
Zypharium
Experte
****


Beiträge: 885
Gruppe: User
Registriert seit: May 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 354
Beitrag: #9
RE: Russisch frage (wort)

Je nachdem wie man das Wort ausspricht, kann es Pfannkuchen oder Scheiße/Mist bedeuten. Das Wort ist ziemlich harmlos und wird meistens benutzt, wenn etwas schief geht oder man auf etwas keinen Bock hat.

27.09.2013 06:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
aBrokenPixel
Unregistered


Beitrag: #10
RE: Russisch frage (wort)

Bljin is sowas wie mist, weil es ja nicht so schlimm gesehn wird wie Bljad

27.09.2013 15:30
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Sep-27-2013)
roxas950
Legende
*****


Beiträge: 1.110
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 346
Beitrag: #11
RE: Russisch frage (wort)

also blijn ist ein harmloses blijad aber eig kann mann beides mit scheiße oder fuck vergleichen nur halt das blijn etwas harmloser ist ok danke ^^ hab mich nur immer gefragt warum halt alle Pfannkuchen schreien Wink


[T.N.T] Sleeper
27.09.2013 16:26
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
kostenloserpenner
Junior Mitglied
**


Beiträge: 25
Gruppe: User
Registriert seit: Sep 2013

Status: Offline
Danke erhalten: 22
Beitrag: #12
xGames  RE: Russisch frage (wort)

Also zu Pfankuchen sag ich Blin....chiki vielleicht benutzt deine Familie abkürzungen.

30.09.2013 21:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mister TDKing
Experte
****


Beiträge: 811
Gruppe: User
Registriert seit: Mar 2013

Status: Offline
Danke erhalten: 235
Beitrag: #13
xGames  RE: Russisch frage (wort)

Chik ist eine Verniedlichungsform. Chiki ist die Verniedlichungsform + Plural.
Siehe: Sinno-chik(Söhnchen),Reböna-chik(Kindchen), Bljin-chiki(Pfannküchlein).

Quelle: Bin Russe.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.10.2013 02:32 von Mister TDKing.

01.10.2013 02:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
roxas950 (Oct-3-2013)
Antwort schreiben  Thema schreiben 

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
xPSP Suche jemanden der Perfekt Russisch kann! ocram 11 1.648 24.12.2010 11:02
Letzter Beitrag: pspbricker

Druckversion anzeigen
Thema einem Freund senden
Thema abonnieren | Thema zu den Favoriten hinzufügen







» zum Seitenanfang