Viele von euch können es kaum noch erwarten:
Denn heute erschien der heiß erwartete Dragonball-Ableger "Dragonball Z: Battle of Z" nicht nur für die PS3 und Xbox360,
sondern auch für die PS Vita.

Doch schon kam eine Meldung rein, die die Stimmung so mancher Fans etwas in den Keller fallen lies.
Denn die PS Vita Version von Dragonball Z: Battleof Z ist nu mit der Englischer Sprachausgabe auf den Markt gekommen.

Japanisch fällt weg - Was allerdings traurig ist, denn wie man weiß ist die Japanische Synchronisation einer der besten. Nicht nur bei Dragonball, sondern auch bei vielen anderen Spielen wäre eine reine Englische/Deutsche Sprachausgabe undenkbar.


*UPDATE*
Aus Versehen hat Namco Bandai auf die Inlays der Spielehülle drucken lassen, dass japanisch als Sprache mit dabei ist. Dies stimmt aber nicht, weshalb man eine Pressemitteilung mit der Bitte um Entschuldigung herausgab. Wer das Spiel bereits im glauben gekauft hat, dass die Sprache verfügbar ist, darf es nach deutschem Recht wieder zurückgeben, auch wenn die Verpackung entsiegelt worden ist.


Was meint ihr? Ist die Japanische Sprachausgabe wichtig oder könntet ihr sogar ganz auf eine Sprachausgabe verzichten?

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.01.2014 13:37 von renes2.

Der Trailer ist so schön oldschool
Aber bei Tenkaichi Tag Team gabs auch english und japanisch als sprachausgabe und das war auch gut so, natürlich für die die mit Dragonball Z aufgewachsen sind würden die alten Synchronsprecher besser gefallen..

Naja jedem das seine, aber ich freue mich gewaltig auf das spiel

Was mich so nen bisschen an dem Spiel stört ist, das es keine Verwandlungen wie zb. in Tenkaichi und Raging Blast mehr gibt (also mitten im Kampf), oder das man erstaunlich wenig von Offline-Multiplayer hört..

Beides für mich persönlich, schlagende Kaufargumente.

Es kommt doch heute raus oder nicht? Und offline Multiplayer gibt's nicht weil die engine dafür nicht ausgelegt ist da der ganze Kampf in 3rd Person geschieht und die Kamera immer deinem Charakter direkt folgt. Ausserdem kommt es nicht für die next gen Konsolen, sondern für ps3,psvita und xbox360

also ich hab das spiel schon und ich muss sagen es ist sehr geil ! kauf mir das am 30sten^^

Man muss noch erwähnen, dass Namco Bandai aus Versehen falsche Inlays für die Spiele hat drucken lassen. Auf denen steht nämlich, dass japanisch dabei ist. Deshalb kam eine Eilmeldung an alle Pressevertreter in der man sich dafür entschuldigt. Verlasst euch also nicht auf die Spielehülle, japanisch ist definitiv nicht dabei.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.01.2014 13:27 von alexking.

Yeah, da hast du recht.
Hab da Ein paar Sachen durcheinander gebracht, hab alles angepasst.

Sorry

sieht episch aus

Crap. Die Englische Sprachausgabe, kann man knicken und ich hatte mich schon auf die japanische gefreut. D=

Naja.. ich finde das Dragonball einer der wenigen, wenn nicht, sogar der einzige Anime ist, wo die englische Synchro besser als die japanische ist. Son Goku seine stimme hört sich viel heldenhafter als die quietschige japanische Stimme an... wobei mir widerum Vegeta seine japanische Stimme besser als die englische gefällt, aber seine englische ist auch nicht übel.

Genau das gleiche wie Jiraiya wollte ich auch schreiben.

Bin eigentlich immer für Japanische Sprachausgabe, aber bei Dragonball gefällt mir Ausnahmsweise die Englische besser.
Also ist das in meinem Fall diesmal kein Problem. x'D

Ohne Japanisch wird das Spiel NICHT gekauft! Kein Support für diese Unverschämtheit.

Die Englische Synchro ist vor allem bei Dragonball Z die schlechteste, die ich kenne.

Ich mag die Japanische Synchro auch mehr als die Englische, Son Goku klingt da zwar etwas "quietschig" aber die Emotionen kommen einfach besser rüber.

Wie es bei dem Spiel hier aussieht kann ich noch nicht beurteilen,hab es noch nicht.

Muss dem guten Gmipf mal wieder vollkommen zustimmen.
Ich bin echt kein Fan der englischen Synchro. Finde die deutsche und japanische zu 90% der Fälle besser als die englische, weshalb für mich auch unergründlich ist, wieso die japanische nicht mit dabei ist.
Naja, ist ja nichts neues für die Dragonball Spiele, dass diese jedes mal aufs neue an Qualität abnehmen. (Abgesehen von Ultimate Tenkaichi, schlechter als das ging es wohl wirklich nicht).

Warum sollte es uns interessieren? Ist eigentlich kack egal ob englisch oder japanisch, wenn es nicht deutsch ist ,ist es nichts neues.