Also warum sich dann über Square aufregen wenns eh jeder haben kann ders will?
Außerdem gehörst du zu den 2% die das Spiel gekauft haben.
Wahrscheinlich hier der einzige im Thread.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.07.2014 20:56 von KAYA.

Ich verbeuge mich.

Du bist ne ehrliche Haut das finde ich gut und für dich wäre der Patch verdient (ich hoffe du hast ihn schon, ansonsten meld dich einfach).

Gruß
Gardosen

Ey, die ganzen Gutmenschen hier gehen mir auf den Sack.

Wenn SE wenigstens für PS3 oder PS Vita übersetzt hätte, aber da machen die sich eh keine Waffel. Naja, sollen sie ihr dummes Spiel behalten, hab eh seit FFX und KH2 nichts mehr von denen gespielt. Es geht immer mehr bergab.

Naja die ganze Situation ist etwas ungünstig gelaufen. Erstmal versuchen sich die meisten Übersetzer ja gar nicht sich gegen Unternehmen aufzulehnen. Bestes Beispiel sind die Leute die grade SAO übersetzen. Das Projekt wurde direkt auf "on hold" gesetzt als der Release in EU/USA klar wurde. Hier wartet man z.B. ab, ob die Übersetzung annehmbar ist.

Und der Patch kam ja fast zeitgleich mit der Ankündigung raus. Klar will SE etwas am Spiel verdienen, und wenn die Fanbase schon alle fleißig am PSP-Teil zocken sind, lohnt sich die Loka ja überhaupt nicht.

Denke mal man hätte selbst das Projekt beendet, wenn man nicht schon fertig gewesen wäre.
So sah sich wohl SE gezwungen die verbreitung so schnell wie möglich zu unterbinden. Und da sowas ja schnell gehn muss und durch die Rechtsabteilung geschickt wird, kommt dann wohl eine Abmahnung dabei heraus.

Würde hier beiden Parteien keine Vorwürfe machen.

Square-Enix hat sicherlich das Recht etwaige Modifikationen an ihren Spielen zu unterbinden. Aber es wieder typisch. Das ist wieder genau der alte Kurs von denen. Genau wie Chrono Trigger: Crimson Echoes und Chrono Resurrection haben sie es mal wieder geschafft die Arbeit zu unterbinden wenn große Teil fertig war. CT: CE war sogar zu 98% (!) fertig als sie ihre Anwalt-Hetzhunde losgeschickt haben.

Dann kann man doch - wenn ein Projekt mehrere Jahre in Arbeit ist und das offiziell - gleich sagen: Das wollen wir nicht. Ich meine, es existieren eh die 98%-Patches im Internet, ich hab das Spiel sogar durchgespielt und es ist GUT. Das kann mit CT vollkommen mithalten, bis auf die Bugs. Aber es nervt mich, dass man versucht den Spielern alles zu nehmen was Spaß macht. Square reagiert nie wenn Spieler was wollen.
Spieler wollen millionenfach ein Remake von Final Fantasy VII. Es kommt ein Final Fantasy VII-Android-Motorrad-Game. Schlachten wir die Kuh doch noch mehr aus.
Spieler wollen Chrono Trigger 2: Square sagt kauft mehr Chrono Trigger wenn ihr Chrono Trigger 2 wollt. Ja, wofür soll man es denn noch kaufen? SNES, DS, Android, sonst noch was..?
Spieler wollen ein Fangame machen. Spieler werden von hier bis nach Meppen verklagt.
Spieler wollen eine Fantranslation machen weil seit Jahren kein Zeichen von SE kommt, dass ihr Spiel in Deutschland Fuß fasst um es den Leuten auch zu ermöglichen ein Stück Spielegeschichte zu erleben. Dann bequemt sich Herr Square auch endlich mal ... und droht wieder mit Verklagen.

Ich finde es wirklich nicht schön welchen Kurs Square da fährt. Und das werde ich auch nicht mehr unterstützen. Die Firma ist in meinen Augen ganz tief gesunken. Was die Qualität der Spiele angeht. Was den Umgang mit den Spielern angeht. Und das werde ich sicherlich auch nicht mehr unterstützen. Wem der Weg gefällt den sie beschreiten: Viel Spaß beim Mitgehen. Aber mir nicht.

Was eine Frechheit damals noch mit versprechen angekommen mit Vita Release und weiß nicht was nix unternommen nichmal eine Zeile übersetzt und jetzt sowas machen nach der Langen Arbeit? Ich hoffe die gehen Pleite man bin ich froh dass ich kaum ein Spiel von den gekauft habe sollen die sich nicht wundern arrogante arschlocher -_- könnten es ihm wenigstens früher sagen hat der sich so eine Arbeit gemacht Boah>_<

Also ich hab's mir auch auf Japanisch gekauft und hatte mich sehr auf den Patch gefreut. Ich kann SE einerseits verstehen da sie ja nen HD Remake planen und wer kauft den denn schon wenn alle die PSP Version spielen und verstehen können. Natürlich hat SE hier auch das Recht hinter sich aber ich finde die Lösung die sie gewählt haben scheiße. Ich hoffe jetzt wenigstens noch auf den englischen HD Remake, da ich es sonst wohl nie wirklich verstehen werde und das wäre echt schade weil ich es spielerisch echt Bombe finde.

Jaaa böse von Square

Ist deren gutes Recht und so prickelnd ist das Game nun nicht das es nun ein "Must-Have" wäre

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.07.2014 13:03 von Leberwurst.

Dieser Kommentar ist doch total bescheuert, nach dir dürfte es ja überhaupt keine hd remakes geben.

Wenn die Übersetzungen via Plugin ins Spiel "gepatcht" werden würden, und nicht direkt in die ISO vom Spiel selbst, könnten sie nichts machen, da die Sachen "on the fly" übersetzt werden, und nicht via software modifikation des Spiels übersetzt werden.

Das wäre jedoch erneut nochmal ne menge an arbeit, siehe die Project Diva 1/2/Extreme patches für die PSP Miku spiele.

Der Text der Geschichte ist aber weiterhin geschützt, hier könnte SE ebenfalls dagegen wirken. Was man höchstwahrscheinlich machen könnte, wäre alle Menüs und Attacken via Plugin zu übersetzen. Also nur Dinge die allgemein sind und nicht geschützt werden können.