Antwort schreiben  Thema schreiben 
Seiten (5): « Erste [1] 2 3 4 5 Nächste > Letzte »
Verfasser Nachricht
alexking
Administrator
***


Beiträge: 22.089
Gruppe: Administrator
Registriert seit: Dec 2007

Status: Offline
Danke erhalten: 31823
Beitrag: #1
yGER  KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !


Die Videospiel-Branche ist geprägt von englischen Begriffen und vielen Fachtermina, die man nicht immer sofort versteht. Oft benutzen wir diese Begriffe, weil wir eigentlich gar nicht wissen, was sich dahinter genau verbirgt. Man versteckt sich also in einer anderen Sprache, statt Klartext zu reden.

Wir von KINGx.de mögen aber die deutsche Sprache und starten daher eine einwöchige Aktion. Bis nächste Woche Sonntag werden wir in unserer Berichterstattung keine Anglizismen mehr benutzen. Um für besondere Verwirrung und Erheiterung zu sorgen, werden wir zudem auch die Spielenamen ins Deutsche übersetzen. Freut euch also schon mal über Nachrichten zu Ferner Schrei 4, Ruf der Pflicht: Fortgeschrittene Kriegsführung und Schicksal.

Und bevor Stimmen laut werden: Diese Aktion ist natürlich nicht ausländerfeindlich, wir wollen einfach nur gegen den Strom arbeiten und etwas für unsere schöne Sprache tun. Ihr seid herzlich eingeladen in dieser Zeit auch auf Anglizismen in euren Beiträgen zu verzichten.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 12:39 von alexking.

24.08.2014 12:30
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
GaMers4D (Sep-7-2014), Dr. Waldemar Drechsler (Sep-7-2014), Nathan Drake (Aug-30-2014), clutchi (Aug-29-2014), BAM (TZX) (Aug-27-2014), gruschi (Aug-27-2014), SparkMonkay (Aug-26-2014), Taschen-Lampe (Aug-26-2014), IDEFIX (Aug-25-2014), Hanfos (Aug-24-2014), razoff (Aug-24-2014), freak300 (Aug-24-2014), Kori (Aug-24-2014), XforceVesa (Aug-24-2014), Ezio23411 (Aug-24-2014), Jay-Puddy (Aug-24-2014), Silo (Aug-24-2014), Mano_745 (Aug-24-2014), Proto-Tyrant (Aug-24-2014), Sigma-Draconis (Aug-24-2014), Bugiemann (Aug-24-2014), The Z (Aug-24-2014), HunterX (Aug-24-2014), Dj-Star (Aug-24-2014), sefa55 (Aug-24-2014), Ch3ck3r (Aug-24-2014), Elektrobasti (Aug-24-2014), rewilo (Aug-24-2014), Rain (Aug-24-2014), RedBull301 (Aug-24-2014), PSP(+l__l+) (Aug-24-2014), schlappo (Aug-24-2014), NeoSephiroth (Aug-24-2014), heubergen (Aug-24-2014)
Leberwurst
Legende
*****


Beiträge: 1.412
Gruppe: User
Registriert seit: Jul 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 850
Beitrag: #2
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Problem dabei ist: Die Schwachmaten von heute stehen auf Denglisch. Weil es total kühl und so ist. Rollende-Augen

24.08.2014 12:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
NeoSephiroth
Experte
****


Beiträge: 530
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 191
Beitrag: #3
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD

24.08.2014 12:40
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
RedBull301
Experte
****


Beiträge: 949
Gruppe: User
Registriert seit: Jan 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 217
Beitrag: #4
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Ohh, eine vorzügliche Idee, die kommende Woche wird bestimmt für viel Erheiterung sorgen Big Grin,

24.08.2014 12:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
speedfreak
Prankster
**


Beiträge: 7.035
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2009

Status: Offline
Danke erhalten: 8146
Beitrag: #5
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Willkommen bei Arche Internetz.

24.08.2014 13:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
Dr. Waldemar Drechsler (Sep-7-2014), clutchi (Aug-29-2014), Taschen-Lampe (Aug-26-2014), pspfun120 (Aug-25-2014), xAlexboyx (Aug-24-2014), cortez442 (Aug-24-2014), Kiba113 (Aug-24-2014), Sigma-Draconis (Aug-24-2014), pvpwinner (Aug-24-2014), The Z (Aug-24-2014), Leberwurst (Aug-24-2014), RedBull301 (Aug-24-2014), CChako (Aug-24-2014)
Splashdiver
Durchstarter
**


Beiträge: 65
Gruppe: User
Registriert seit: Nov 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 14
Beitrag: #6
xGames  RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Ich finde es jetzt bereits Amüsant. xD

In solchen Momenten erinnere ich mich gerne an Spiele wie U-Bahn Letztes licht. ^^

24.08.2014 13:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
RedBull301 (Aug-24-2014)
laughingMan
News-Writer
**


Beiträge: 5.220
Gruppe: User
Registriert seit: Oct 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 2363
Beitrag: #7
xGames  RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

NeoSephiroth :
Find ich super. Da sieht man aber auch wie blöd teilweise Spielenamen oder Filmtitel sind. Englisch ist einfach, aber in meinen Augen primitiv. Habt ihr schon mal Kriese 1 oder Kriese Kriegskopf gespielt? XD


Du meinst wohl Kryse, das war schon nett mit dem Nomaden zu spielen.
Zum Thema Englisch: Das hat meines Wissens nach sogar mehr Vokabeln als die deutsche Sprache. Trotzdem simpler wenn es um Wortkreationen geht.

EDIT: Aber im DuPorno-Thema eine Antwort zu schreiben ist auch so eine Sache.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 13:21 von laughingMan.

24.08.2014 13:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Leberwurst
Legende
*****


Beiträge: 1.412
Gruppe: User
Registriert seit: Jul 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 850
Beitrag: #8
xGames  RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

speedfreak :
Willkommen bei Arche Internetz.


Oha, hör auf du öffnest damit die Büchse der Pandora xD

24.08.2014 13:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Sigma-Draconis
King
*


Beiträge: 4.550
Gruppe: User
Registriert seit: May 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 3772
Beitrag: #9
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Wird bestimmt witzig. Vor allem bei Eigennamen wie "Töfter Marius" . Das stehsegeln in den Fäden wird diese Woche bestimmt nciht langweilig werden. Und wem das nicht gefällt, der möge im Höllenfeuer brennen.

Bearbeitung: Alexander König müsste die Seite dann aber auch in KÖNIGx umbenennen

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 14:27 von Sigma-Draconis.

24.08.2014 14:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
|KaitoKid|
Halbprofi
***


Beiträge: 241
Gruppe: User
Registriert seit: Oct 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 100
Beitrag: #10
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Ironischerweise sind in diesem Beitrag schon 5 Leute (mit mir 6) die Anglizismen im Namen haben. Du mit eingeschlossen, AlexKönig Big Grin
Den Sprachwandel wird man niemals meiden können, aber so als kleine Idee für zwischendurch durchaus unterhaltsam.

Gruß KaitoKind

24.08.2014 15:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kiba113
200% Shōnen
*****


Beiträge: 1.946
Gruppe: User
Registriert seit: Sep 2011

Status: Offline
Danke erhalten: 800
Beitrag: #11
xGames  RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

englisch > deutsch

24.08.2014 15:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
bustacap
Profi
****


Beiträge: 440
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2010

Status: Offline
Danke erhalten: 98
Beitrag: #12
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

und das von "kingx"

24.08.2014 15:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mano_745
Profi
****


Beiträge: 342
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2009

Status: Offline
Danke erhalten: 79
Beitrag: #13
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

König X heißt das Portal dann für eine Woche...

24.08.2014 15:53
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
deanAfear
Junior Mitglied
**


Beiträge: 16
Gruppe: User
Registriert seit: Oct 2012

Status: Offline
Danke erhalten: 0
Beitrag: #14
xGames  RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

Splashdiver :
Ich finde es jetzt bereits Amüsant. xD

In solchen Momenten erinnere ich mich gerne an Spiele wie U-Bahn Letztes licht. ^^




Lehrer

Let's go the whole hog..

24.08.2014 16:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dreiundachzig
King
*


Beiträge: 2.883
Gruppe: User
Registriert seit: May 2009

Status: Offline
Danke erhalten: 1010
Beitrag: #15
RE: KINGx Aktion: Rettet die deutsche Sprache !

An sich begrüße ich soetwas. Jedoch finde ich es übertrieben schwachsinnig Titel von Spielen oder Filmen oder ähnlichem zu übersetzen. Das hat meiner Meinung nach nichts mit Anglizismen zu tun. Worte wie User oder Creative Director ja, Spiele-Titel nein! Das zieht die Berichterstattung ins lächerliche.

24.08.2014 16:30
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Folgende User bedanken sich:
speedfreak (Aug-24-2014)
Seiten (5): « Erste [1] 2 3 4 5 Nächste > Letzte »
Antwort schreiben  Thema schreiben 

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
zInternet KINGx wünscht euch allen Frohe Weihnachten alexking 0 2.234 24.12.2018 12:12
Letzter Beitrag: alexking
xxps3 KINGx: Wahl zum PS4 Spiel des Jahres 2017 alexking 20 7.424 18.01.2018 08:58
Letzter Beitrag: alexking
yVideo Destiny 2 - der deutsche Launch-Trailer ist online alexking 0 1.606 22.08.2017 13:36
Letzter Beitrag: alexking
zInternet PSN Aktion: 2 Spiele kaufen - nur 1 bezahlen alexking 1 1.450 24.03.2017 16:34
Letzter Beitrag: NoNiC
zInternet PSN Aktion: 10 Euro Guthaben für den Store geschenkt alexking 5 2.157 03.03.2017 13:17
Letzter Beitrag: Touretti

Druckversion anzeigen
Thema einem Freund senden
Thema abonnieren | Thema zu den Favoriten hinzufügen







» zum Seitenanfang