Im Klartext:
Eine Woche lang werden Berichte von anderssprachigen Seiten einfach nur durch den Google-Übersetzer gejagt.

Finde ich prinzipiell auch sehr gut. Viel wichtiger ist meiner Meinung nach aber noch die Beherrschung von richtiger Grammatik (und natürlich Rechtschreibung). Der Dativ existiert noch immer und sollte daher auch verwendet werden, ebenso wie der Genitiv.

Manchmal muss man sich die Beiträge einiger Mitglieder gleich zweimal durchlesen um zu verstehen was sie einem überhaupt mitteilen möchten.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 17:48 von sigma-m.

Natürlich ist die Aktion auch lustig gemeint. Spielenamen werden wir nach der Woche natürlich wieder normal verwenden. Aber vielleicht werden wir ansonsten auf englische Begriffe verzichten. Es ist schon interessant wie man bei einigen Meldungen um die Worte ringen muss, wenn man es nicht mit einem plakativen Anglizismus ausdrücken kann. Das regt ganz neue Regionen im Gehirn an.

Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc.

Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc.

ich dachte immer an super fliege o,o

Flik :

Ich finde ja die Namen von den Team Mitgliedern, die halbwegs englisch sind, sollten auch eingedeutscht werden, wie z.B. alexkönig, das Z, superflieger, Sturm, etc.

ich dachte immer an super fliege o,o

Super fliege ist wahrscheinlich auch richtiger als super flieger, aber superfly weiß es denke ich besser. ^^

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 19:08 von Flik.

Touché.
Verflucht seist du, mein ewiger Erzfeind und Widersacher, Legasthenie. xD

Das geht mir jetzt schon auf den Sack. xD

Wird sicher witzig werden ^^

Aus diesem Grund schlage ich die Methodik vor, dass neue Nachrichten von zwei oder drei weiteren Redakteuren gegengelesen werden und erst dann freigeschaltet werden.

Man soll es aber auch nicht übertreiben. Das Problem mit der Rechtschreibung kann man lösen, indem man z.B. Google Chrome benutzt. Dort werden die falsch geschrieben Wörter rot unterstrichen.
Und das mit dem "Kontrollieren" kann so eigentlich auch gar nicht funktionieren. Dazu fehlt es an Helfern, die theoretisch 24/7 neue Nachrichten durchgucken müssten, was einfach nicht möglich ist. (Außer es macht automatisch ein Computer, aber ein Computer macht in dieser Hinsicht mehr falsch als richtig.)

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 24.08.2014 21:37 von Flik.

Also 24/7 geht das natürlich nicht, aber abgesehen davon könnte ich durchaus mit Korrekturen helfen. Ich sehe in fast jeder News einen oder mehr Fehler, wenn auch nur kleinere. Ist mir bisher nur zu blöd gewesen wegen jedem einzelnen eine PM zu schicken.

Ich hab gerstern so'n noob in Battlefield gekillt und mein Schuss ging einfach straight in sein head, das war so nice!

Ich glaube dass viele Mitglieder, in dieser Woche, gar nicht mehr verstehen was in den Beiträgen steht!

und kriese kriege nicht zu vergessen xD