Guten Tag liebe Community,

bald ist es soweit, in knapp einem Monat, am 05. August 2013 kommt Jurassic Park als 3D Version zurück in die deutschen Kinos. Ein Grund der Freude. Vor kurzem erschienen zwei low Buget Filme, die ich bereits vorstellte, zum einen Jurassic Attack und ganz neu erschien der Film The Dinosaur Project. Beide Filme berufen sich mehr oder weniger auf Jurassic Park. Während Jurassic Attack dies offen zugibt und in seinem Namen verdeutlicht, sagt der Regisseur von The Dinosaur Project selbst, dass sein Film der beste seit Jurassic Park sei. Ich finde, man merkt deutlich, dass Jurassic Park, selbst heute, 20 Jahre nach seiner Veröffentlichung, ein bleibendes Thema ist.
Und so würde mich einmal interessieren, ob euch Synonyme oder Alternativen für den Titel Jurassic Park einfallen würden? Bevor 1993 der Film in Deutschland ausgestrahlt wurde, lautete die offizielle Übersetzung von Jurassic Park DinoPark. Die ersten gedruckten Romane trugen diesen Titel. Als dann jedoch der Film unter dem amerikanischen Originalnamen veröffentlicht wurde, zog man auch bei den Romanen nach und nannte sie fortan Jurassic Park. Den Namen DinoPark ließ man sich dennoch schützen. DinoPark wäre die bessere Wahl gewesen, denn Jurassic bedeutet nichts anderes als Jura und im ganzen Film kommen nur einige sehr wenige Dinosaurier aus dem Jura vor, beispielsweise der Brachiosaurus und der Dilophosaurus. Die Mehrheit der gezeigten Urzeitechsen stammt aus der Kreidezeit, wie der Tyrannosaurus Rex und der Velociraptor. Somit ist der Name nicht ganz richtig.
Namen wie Triassic Park oder Cretaceous Park bzw. Zoo wurden ebenfalls bereits alle gesichert. Deshalb würde mich mal interessieren, was euch für Ideen kommen.

Mit freundlichen Grüßen
Sauroid

Dino Rampage?