Hallo

Ich habe bei Ebay 2 Hollister Sweatshirts bestellt in Wert von ca 110 eur mit kostenlosem Versand. Da es ja über der Freimenge liegt muss das ja versteuert werden was bis dahin kein Problem ist.

Ich habe folgende Nachricht vom Verkäufer erhalten :

Thanks for your business with us and prompt payment for your item. your order under processing. please let me know how much can be declared value of goods for customs, please let me know your contact number for shipping company to delivered your goods to fast and timely. waiting for your kind of reply.

Ich gab ihm meine Nummer und fragte nach was er genau meint.
Darauf erhielt ich dann folgende Antwort:

thanks a lot. how much declare value for customs.i mean full value or half value to.

Jetzt weiß ich nicht was ich darauf antworten soll weil ich den Satz nicht so wirklich verstehe.Ich habe vor 2 Jahren eine Fachoberschulreife mit der Abschlussnote 2 in Englisch aber das verstehe ich nicht so wirklich :/ Ich kann mir nur erahnen das es irgendwie um die Zollabwicklung geht ..

Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte !

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.12.2012 19:24 von Narutobie.

1. Niemand braucht den Hollister shit, ist extrem überteuert.

2. Also es hört sich ziemlich nach google Übersetzer an. Musste mir den Satz mehrmals durchlesen um ihn zu verstehen:
Er fragt wie viel bzw. was verzollt werden soll. Alles oder nur die Hälfte.

Bin ich auch kein Fan von,für 110 eur kann man sich in Deutschland mehr von kaufen. Ist für meinen Bruder und der ist so ein ''Hipster'' oder sowas in der Art,Apple 4 Life usw ...

Hm Ok Danke.Aber wie will der die hälfte nur verzollen? Da müsste er ja den Rechnungsbetrag ändern und das würde nur zu Problemen führen.Hört sich nicht so seriös an..

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.12.2012 19:15 von Narutobie.

Der Absender muss den Wert der Sendung auf dem Paket vermerken.
Wenn er 110€ draufschreibt, bezahlst du auf den Gesamtwert der Sendung (110€ Warenwert + Versand) die Steuern.
Wenn er 55€ draufschreibt, dementsprechend weniger.
Beim Zoll muss du aber eine Rechnung oder einen Zahlungbeleg(Kontoauszug oder PayPal Auszug) vorlegen.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.12.2012 22:12 von miti.

"thanks a lot. how much declare value for customs.i mean full value or half value to."

"Vielen Dank! Wie viele Mengen sollen dem Zoll dargelegt werden? Der volle oder der halbe Wert?"

Kommt die Ware aus den USA? Denn dann hört sich sein Englisch auch nicht besonders seriös an
Ich hab zwar keine Erfahrung in Zollabgaben ,aber ist alles über 20€ Abgabe pflichtig und dann schlägts mit 19% zu buche. Also wären 55€ schon ein Unterschied! Aber wie gesagt wende dich lieber an erfahrene User

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 01.01.2013 15:16 von The_xbox.

Hallo

Ich habe bei Ebay 2 Hollister Sweatshirts bestellt in Wert von ca 110 eur mit kostenlosem Versand. Da es ja über der Freimenge liegt muss das ja versteuert werden was bis dahin kein Problem ist.

Ich habe folgende Nachricht vom Verkäufer erhalten :

Thanks for your business with us and prompt payment for your item. your order under processing. please let me know how much can be declared value of goods for customs, please let me know your contact number for shipping company to delivered your goods to fast and timely. waiting for your kind of reply.

Ich gab ihm meine Nummer und fragte nach was er genau meint.
Darauf erhielt ich dann folgende Antwort:

thanks a lot. how much declare value for customs.i mean full value or half value to.

Jetzt weiß ich nicht was ich darauf antworten soll weil ich den Satz nicht so wirklich verstehe.Ich habe vor 2 Jahren eine Fachoberschulreife mit der Abschlussnote 2 in Englisch aber das verstehe ich nicht so wirklich :/ Ich kann mir nur erahnen das es irgendwie um die Zollabwicklung geht ..

Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte !

"Danke für den Kauf bei uns und für die schnelle Zahlung. Deine Bestellung wird ausgeführt.

Der Satz "how much can be declared value of goods for customs" soll wohl bedeuten wieviel du beim Zoll zahlen musst. customs value heisst sowas wie Zollwert.

So wie ich das verstehe will er wissen ob er den vollen preis (wert der sweatshirts) eintragen soll oder den halben.

Hoffe ich konnte dir etwas helfen der Verkäufer scheint ja nicht sehr gut englisch zu können da das alles so wirr geschrieben worden ist.