habe dieses : gigabyte 990fxa-ud3
und bin kurz vorm ausrasten weil ich diese verf***** pins nicht finde. die 10000 beiligienden handbücher helfen mir nicht weiter. muss das wissen weil ich ds ding ohne an knopf starten muss.

Seite 25 deiner Anleitung
Front Panel Header
Dort ist alles beschrieben!
Zur not kannst du auch hier nachschauen: http://download.gigabyte.us/FileList/Manual/mb_manual_ga-990fxa-ud3_e.pdf
Speaker, Power- Resetschalter, Power LED, HDD LED ... alles zu finden auf dieser einen Seite in einer einzigen Abbildung.

PS: nicht wundern wenn die Seite ewig lädt ^^

sind das die power switch (power + und power -) pins ? also die beiden auf dem roten feld `? muss gaaanz sicher gehn sons geht das teil im arsch .

Genau!
Der Schalter hat zwei Drähte. Einen für + und einen für -.
Die meisten Gehäuse haben haben diese zwei Kabel schon in einem gefasst.
Wenn du aber + in + und - in - steckst solltest du kein Problem haben.
Power steht für die Power, also für den Powerknopf.

supi dupi danke