Vor knapp zwei Monaten veranstalteten die Entwickler von Bioware einen Voice-Over-Wettbewerb, bei dem die Gewinner eine Sprechrolle bei Dragon Age: Inqusition ergattern konnten. Da es sich dabei aber um die englischsprachige Ausgabe des Titels handelte, hatten nur Gamer aus den USA, Kanada, Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien die Chance, überhaupt teilzunehmen. Via Facebook kündigte man heute aber an, dass ein solcher Wettbewerb in Bälde auch für den deutschsprachigen Raum geplant sei.

Details wollte man noch nicht verraten. Wird der Wettbewerb ähnlich wie der eingangs erwähnte für den englischen Sprachraum gestaltet, werden die Teilnehmer rund vier Wochen Zeit haben, um zwei vorbereitete Scripts bei Bioware einzuschicken. Eine Jury bestimmt dann den Gewinner. Angehende Synchronsprecher, die mit dem teilweise doch ziemlich unterirdischen Voice-Acting bei der Lokalisierung von Spielen unzufrieden sind, werden also schon bald die Möglichkeit haben, das zumindest bei einem Titel zu ändern.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.05.2014 18:48 von Teddy.

Also ein einzelner (vor allem Hobby-Sprecher) wird sicherlich nicht viel reißen, wenn es um die Verbesserung der Gesamtqualität geht, aber heutzutage trifft man auch kaum noch auf wirklich schlechte deutsche Voice-Overs.

Ist mit Facebook-Zwang zu rechnen, wie es bei BF4 der Fall war?