Nun, wie du dir sicher denken kannst, schaden Updates ja nie. Es sind immer Verbesserungen und/oder Erweiterungen zur Vorgängerversion.
Eine höhere Spielekompatibilität wird durch das direkte Update auf V5 oder V6 (sind ja beides die selben Versionen, nur mit vertauschtem Icon) nicht gegeben. Die Spielekompatibilität kommt meines Wissens nach mit den Backupmanagern. Allerdings bin ich mir da nicht 100%ig sicher!

Jedenfalls ist es doch absolut kein Aufwand, die Datei mal eben per Stick zu installieren und die alte zu löschen .