Wie Siliconera berichtet, wird das kommende Final Fantasy III Remake für die PSP optionale englische Bildschirmtexte bieten. Ein Termin für die USA bzw. Europa steht jedoch weiterhin aus.

Wer sich das Spiel importieren möchte, kann dies ab dem 20. September tun, wenn das Spiel in Japan erscheint. Dass eine solche Anpassung nicht selbstverständlich ist, bewies Square Enix bereits mit Final Fantasy Type-0, welches bis heute lediglich in japanischer Sprache erhältlich ist und die meisten westlichen Spieler von dem PSP Exclusiven Serienteil fern hält.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.07.2012 13:27 von pvpwinner.

Wundert mich nicht.
Final Fantasy 1 & und 2 sowie Final Fantasy 4 Complete Collection hatten in der Japanischen Version ne Englische Sprachoption.
Denke den 3. werd ich mir dann aus Japan importieren.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 18.07.2012 13:13 von Chuck Bass.

Das FF:T-0 nur japanisch ist, f-- mich ab. >.<

Wurde mal seitens SE mal gesagt, dass für den Westen einen PSV-Port geplant wäre, weil sich ein Release für die PSP nicht mehr rentiert.
Aber seither … keine neuen Infos mehr :/

Ich denke mal das die Deutsche übersetzung doch kein großer Aufwand für die ist. Square Enix produziert ja auch Spiele für die westliche Welt, bzw. müssten sie ja auch ein paar Mitarbeiter haben die ihre Spiele übersetzen, (siehe FF3 für DS). Das können die sich schon leisten, wenn man bedenkt wieviel Kilometer so ein Fan T-Shirt von Square Enix nur zum Herstellen (Baumwolle oder Polyester etc.), Färben, Waschen, Logo draufmachen, Verpacken und Verkauf zurücklegt, da kommen auch stattliche 3 Stellige Kilometerzahlen dabei heraus.

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.07.2012 11:35 von BD-Boy.

Sie könnten die Version auch einfach in den EU-PSN aufnehmen mit einem entsprechenden Hinweis. So kleine Gesten würden die Vita fördern. Zudem möchte nicht jeder sich noch UMDs kaufen und diese importieren lassen.