|
Verfasser |
Nachricht |
Arlas-Drevan
Neuling
Beiträge: 3
Gruppe: User
Registriert seit: Aug 2011
Status:
Offline
Danke erhalten: 0
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
Ist das jetzt definitiv richtig das Persona 4 deutsche Bildschirmtexte bekommt?Dies kann man nur hier lesen der Rest der Welt sagt oder vermutet das es im jeden Fall auf Englisch kommt.Eine Antwort von Alexking wäre sehr schön oder eine Offizielle Quellenangabe.Danke im voraus.
Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.01.2013 23:08 von Arlas-Drevan.
|
|
28.01.2013 23:07 |
|
|
|
Arlas-Drevan
Neuling
Beiträge: 3
Gruppe: User
Registriert seit: Aug 2011
Status:
Offline
Danke erhalten: 0
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
Das Persona 4 Golden auf deutsch lokalisiert wird ist absoluter Humbug.Und es ist eine Frechheit das sowas hier geschrieben wird.Habe jetzt mehrfach den Schreiberling angeschrieben und nach einer Offiziellen Quellenangabe gebeten und da kommt nichts.Absolut unseriös hier.
|
|
31.01.2013 20:51 |
|
|
|
laughingMan
News-Writer
Beiträge: 5.220
Gruppe: User
Registriert seit: Oct 2011
Status:
Offline
Danke erhalten: 2363
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
Das Persona 4 Golden auf deutsch lokalisiert wird ist absoluter Humbug.Und es ist eine Frechheit das sowas hier geschrieben wird.Habe jetzt mehrfach den Schreiberling angeschrieben und nach einer Offiziellen Quellenangabe gebeten und da kommt nichts.Absolut unseriös hier.
alex ist sicher seriös genug, aber die News ist schon recht alt. Und damals dachten vielleicht alle, dass es eine komplette Übersetzung geben würde. Also beruhige dich doch, englische Übersetzungen sind meistens sowieso besser.
|
|
31.01.2013 21:27 |
|
|
|
aleandro
Halbprofi
Beiträge: 192
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2012
Status:
Offline
Danke erhalten: 37
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
ich habe nichts gegen die deutschen texte aber für mich geht nichts über englische bildschirmtexte( zumindest derzeit )
Vorallem nen rpg mit altenglisch ist klasse...auch wenn ich das hier nicht erwarten würde
Hoffe aber für den Umsatz, dass es beide Sprachen drauf hat
Wartet einfach bis zum release...dann sollte klar sein welche Sprache auf der Karte ist.
Vorbestellerboni gibts derzeit ja eh keine.
Wenns dann nur in englisch kommt könnt ihr euch ja immernoch überlegen ob ihr es haben wollt oder nicht
Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.01.2013 23:55 von aleandro.
|
|
31.01.2013 23:52 |
|
|
|
Arlas-Drevan
Neuling
Beiträge: 3
Gruppe: User
Registriert seit: Aug 2011
Status:
Offline
Danke erhalten: 0
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
Ausser hier hat das niemand gedacht.Und ich finde es traurig das einfach Vermutungen raus gehauen werden ohne das es eine Quellenangabe genannt wird.Allein schon die Tatsache das noch nie ein Persona komplett auf deutsch lokalisiert wurde sollte Anlass genug sein sorgfältiger mit solchen News ,auch wenn sie schon älter sind , um zu gehen.Es gibt genug Zocker die sich sehr freuen würden wenn das Spiel auf deutsch lokalisiert wird.Ich habe kein Problem mit der Englischen Sprache und gerade bei Persona kann man mit guten Schulenglisch das Game zocken aber eine deutsche Lokalisation bzw deutsche Texte wären schon cool.Aber ihr habt recht,warten wir es ab.
|
|
05.02.2013 22:07 |
|
|
|
Xeroxys
News-Writer
Beiträge: 519
Gruppe: User
Registriert seit: Feb 2011
Status:
Offline
Danke erhalten: 188
|
RE: Persona 4: The Golden - Europäischer Releasetermin bekannt gegeben
Kommt nur in Englisch (sowohl Texte als auch Sprachausgabe). Steht übrigends am Ende der neuen Trailer im PSN
|
|
07.02.2013 18:41 |
|
|
|
|