|
|
| Verfasser |
Nachricht |
domis4
Durchstarter
Beiträge: 98
Gruppe: User
Registriert seit: Sep 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 14
|
 RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Ihr müsst bedenken, dass MHP3rd direkt aus Japan kommt, der Händler importiert es nur!
mein MHP3rd hat zwar nur 3 Wochen gedauert, allerdings habe ich es direkt von einem Japanischen Händler.
warte noch 1 bis 2 Wochen. Es kann auch sein, dass du bald Post vom Zollamt bekommst 
|
|
| 02.01.2011 18:35 |
|
|
 |
Sparky
Profi
Beiträge: 337
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 73
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Bei dem im Profil steht
Sprachen:
Englisch, Französisch, Japanisch
Warum schreibt der dann nicht auf Englisch?^^
…
|
|
| 02.01.2011 22:08 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
QueenX
Legende
Beiträge: 1.330
Gruppe: User
Registriert seit: Jun 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 799
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Bei dem im Profil steht
Sprachen:
Englisch, Französisch, Japanisch
Warum schreibt der dann nicht auf Englisch?^^
Eh oder japanisch ?
Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.01.2011 00:40 von QueenX.
|
|
| 03.01.2011 00:40 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
xXIcecoldXx
Experte
Beiträge: 976
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2010
Status:
Abwesend
Danke erhalten: 444
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Ich habe grade eine E-mail von dem Verkäufer erhalten. Er schrieb folgendes:
Betreff: Votre objet eBay a été expédié
Bonne nouvelle !
Votre commande vient d'être expédier.
Nous vous souhaitons bonne réception de celle-ci.
Je vous ai expédié l'objet suivant. Vous devriez le recevoir bientôt.
Encore merci !
Kann mir das jemand vielleicht auf Deutsch übersetzen? Ich habe es schon durch den Google translator gezogen und habe es so verstanden dass er den Artikel bereits losgeschickt hat.
Kann mir das jemand bestätigen?
Danke im vorraus!
|
|
| 03.01.2011 10:58 |
|
|
|
LtotheX
Experte
Beiträge: 627
Gruppe: User
Registriert seit: Nov 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 133
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
|
|
| 03.01.2011 11:54 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
GaMers4D
PSN: MaRRiiZ
Beiträge: 1.905
Gruppe: User
Registriert seit: Aug 2009
Status:
Offline
Danke erhalten: 513
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Jetzt nur noch warten.....!
|
|
| 03.01.2011 12:03 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
pspkilled
Legende
Beiträge: 1.630
Gruppe: User
Registriert seit: Jan 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 351
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
wow ich habdas für sage schreibe 40 euronen bekommen in japan ist das dann so viel billiger als per import:-))
|
|
| 03.01.2011 13:59 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
xXIcecoldXx
Experte
Beiträge: 976
Gruppe: User
Registriert seit: Apr 2010
Status:
Abwesend
Danke erhalten: 444
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
wow ich habdas für sage schreibe 40 euronen bekommen in japan ist das dann so viel billiger als per import:-))
Ist mir klar aber ich fliege jetzt bestimmt nicht "mal eben" nach Japan nur um mir das spiel zu holen weil`s dort knapp 60€ biliger ist. Denn dann kommen noch die kosten für den Flug und so ein zeug... Naja jetzt heißt`s erst mal warten 
|
|
| 03.01.2011 14:32 |
|
|
|
pspkilled
Legende
Beiträge: 1.630
Gruppe: User
Registriert seit: Jan 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 351
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
stimmt aber mein vater war eh da
|
|
| 04.01.2011 15:52 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
Harakiri
Banned
Beiträge: 414
Gruppe: Banned
Registriert seit: Dec 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 103
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Betreff: Ihre eBay-Artikel versendet wurde
Gute Nachrichten!
Ihre Bestellung wurde versandt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß er sie erhält.
Ich habe das nächste Objekt geliefert. Sie sollten es in Kürze erhalten.
Nochmals vielen Dank!
Wortwörtlich übersezt ^^
PSP 3004 slim
Date code 8D
OFW 6.20 (TN_HEN C)
Klicke bitte denn meine PSP MS Wurde Heute in der Schule Gestohlen  *HEUL*
|
|
| 04.01.2011 15:57 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
Unbekannt
Holiday News-Writer
Beiträge: 1.600
Gruppe: User
Registriert seit: Mar 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 4404
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Betreff: Ihre eBay-Artikel versendet wurde
Gute Nachrichten!
Ihre Bestellung wurde versandt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß er sie erhält.
Ich habe das nächste Objekt geliefert. Sie sollten es in Kürze erhalten.
Nochmals vielen Dank!
Wortwörtlich übersezt ^^
Mit Google Translator kann das jeder. Die Übersetzung vergewaltigt Duden  .
Ab Sofort werden alle unnötigen PNs nicht mehr beantwortet. Ich bin wieder mal weg von PSPKing und unterstütze eine andere Seite da ich hier nicht mehr erwünscht bin. Danke an PSP-Hilfe und den Moderatoren und all die anderen User die nicht so viel Dummeszeug labern.
|
|
| 04.01.2011 16:01 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
Harakiri
Banned
Beiträge: 414
Gruppe: Banned
Registriert seit: Dec 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 103
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Betreff: Ihre eBay-Artikel versendet wurde
Gute Nachrichten!
Ihre Bestellung wurde versandt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß er sie erhält.
Ich habe das nächste Objekt geliefert. Sie sollten es in Kürze erhalten.
Nochmals vielen Dank!
Wortwörtlich übersezt ^^
Mit Google Translator kann das jeder. Die Übersetzung vergewaltigt Duden .
Ja stimmt aber ich wollte es mal wortwötlich übersetzen
PSP 3004 slim
Date code 8D
OFW 6.20 (TN_HEN C)
Klicke bitte denn meine PSP MS Wurde Heute in der Schule Gestohlen *HEUL*
|
|
| 04.01.2011 16:03 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
Unbekannt
Holiday News-Writer
Beiträge: 1.600
Gruppe: User
Registriert seit: Mar 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 4404
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Betreff: Ihre eBay-Artikel versendet wurde
Gute Nachrichten!
Ihre Bestellung wurde versandt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß er sie erhält.
Ich habe das nächste Objekt geliefert. Sie sollten es in Kürze erhalten.
Nochmals vielen Dank!
Wortwörtlich übersezt ^^
Mit Google Translator kann das jeder. Die Übersetzung vergewaltigt Duden .
Ja stimmt aber ich wollte es mal wortwötlich übersetzen
Das ist nicht Wortwörtlich das ist Kaudawelch.
Ab Sofort werden alle unnötigen PNs nicht mehr beantwortet. Ich bin wieder mal weg von PSPKing und unterstütze eine andere Seite da ich hier nicht mehr erwünscht bin. Danke an PSP-Hilfe und den Moderatoren und all die anderen User die nicht so viel Dummeszeug labern.
Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.01.2011 16:05 von Unbekannt.
|
|
| 04.01.2011 16:04 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
Harakiri
Banned
Beiträge: 414
Gruppe: Banned
Registriert seit: Dec 2010
Status:
Offline
Danke erhalten: 103
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
Betreff: Ihre eBay-Artikel versendet wurde
Gute Nachrichten!
Ihre Bestellung wurde versandt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß er sie erhält.
Ich habe das nächste Objekt geliefert. Sie sollten es in Kürze erhalten.
Nochmals vielen Dank!
Wortwörtlich übersezt ^^
Mit Google Translator kann das jeder. Die Übersetzung vergewaltigt Duden .
Ja stimmt aber ich wollte es mal wortwötlich übersetzen
Das ist nicht Wortwörtlich das ist Kaudawelch.
OK hast gewonnen
Zufrieden Googleübersetzer ist shit
PSP 3004 slim
Date code 8D
OFW 6.20 (TN_HEN C)
Klicke bitte denn meine PSP MS Wurde Heute in der Schule Gestohlen *HEUL*
|
|
| 04.01.2011 16:07 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
speedfreak
Prankster
Beiträge: 7.035
Gruppe: User
Registriert seit: Dec 2009
Status:
Offline
Danke erhalten: 8146
|
RE: Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
OK hast gewonnen
Zufrieden Googleübersetzer ist shit
Ey die Letzten 5 Postings von euch beiden TOTAL unnötig. Und das alles weil DU harakiri nicht Lesen kannst.
Ich habe es schon durch den Google translator gezogen
Is nich so schwer zu kapieren oder?
|
|
| 04.01.2011 16:36 |
|
Folgende User bedanken sich: |
|
|
|
News
Forum
Lexikon
Reviews
PS4 Spiele
Releasetermine
Marktplatz
Suche
Sonstiges
Chat
Facebook
Twitter
YouTube
RSS
Sonstiges
/
§ Recht
/
Trotz Bezahlung des Artikels immer noch nicht da!
